Greek · G18

ἀγαθός

"Good" (in any sense, often as noun)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

ἀγαθός G18
Pronunciation agathós

What does ἀγαθός (agathós) mean in the Bible?

Agathos names what is good, sound, morally fitting, beneficial, and worthy in the sight of God. It can describe a good tree, a good gift, a good person like Barnabas, good works prepared by God, or the good purpose toward which God works all things for those who love Him.

Reader summary

Full entry for ἀγαθός (G18) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ἀγαθός (agathós) mean in the Bible?

Agathos names what is good, sound, morally fitting, beneficial, and worthy in the sight of God. It can describe a good tree, a good gift, a good person like Barnabas, good works prepared by God, or the good purpose toward which God works all things for those who love Him.

How does the BSB render G18?

The BSB source-word alignment has 101 aligned rows for this entry. Common renderings include good (64), good things (6), a good (4), [the] good (3), a clear (3).

Where does ἀγαθός (agathós) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 5:45. Its strongest book concentrations include Romans (21), Luke (16), Matthew (16), 1 Peter (7).

Are there verse guides for ἀγαθός (agathós)?

This entry includes 2 verse guides that explain exact original-language forms in context.

What This Word Actually Means

Agathos names what is good, sound, morally fitting, beneficial, and worthy in the sight of God. It can describe a good tree, a good gift, a good person like Barnabas, good works prepared by God, or the good purpose toward which God works all things for those who love Him. The word is not merely pleasant or useful. In the New Testament it keeps asking where goodness comes from, what goodness produces, and how goodness is recognized.

Jesus roots all true goodness in God Himself, while the apostles show that redeemed people bear good fruit because grace has made them new. Agathos therefore helps readers distinguish moral beauty, useful benefit, and divine purpose without reducing goodness to comfort, public approval, or religious performance.

Sources