Greek Form Guide

ἔσχατος. (eschatos) in Revelation 22:13: Adjective Nominative Singular Masculine

ἔσχατος. (eschatos) in Revelation 22:13

Textual Witness

ἔσχατος. eschatos Adjective Nominative Singular Masculine

The witness reads ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, so the form belongs to a fixed-style self designation in the verse.

How The Form Affects Interpretation

The form strengthens the verse's paired self description by marking finality in a way that complements 'first' and frames the speaker's comprehensive identity.

How To Communicate It

In explanation, the form clarifies that the verse is a coordinated title of supremacy and completeness, not a random adjective.

What Not To Say

  • Grammatical form should serve context, not override it.
  • Masculine form here is grammatical, not a theological gender claim.
  • Do not overread case or number beyond what the verse clearly supports.
  • Do not use the grammar profile as a shortcut around the wording and logic of the verse.

What Does The Label Mean?

Part of Speech

Adjective: the word qualifies a noun or stands substantivally to describe a person or reality in view.

Case

Nominative: the form can function in subject or predicate position, and here it fits the naming pattern in the clause.

Number

Singular: the form is grammatically singular in this occurrence, matching the one identified figure in the sentence.

Gender

Masculine: the form uses the masculine grammatical class, which here tracks the clause form and does not by itself make a theological gender claim.

What The Form Does In This Verse

Attached To

ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος

Governed By

The article and parallel adjective pattern show that ἔσχατος is part of a coordinated title-like description, not a detached remark.

Role In The Phrase

It completes the paired designation and identifies the speaker as the one who is last, in contrast with the one who is first.

What It Is Not Doing

It is not presented here as a time adverb, and it does not by itself define a new subject apart from the preceding title phrase.

How Much The Form Matters Here

Interpretive Weight

High: The adjective completes a title-like pair that identifies the speaker's comprehensive claim.

Syntax Profile

Nominative singular masculine adjective. stands as a title element paired with first to express finality. Attached to the first and last title pair. Governed by the self-identification clause in Revelation 22:13. The adjective works inside the coordinated title, while the verse supplies the self-identification.

Reader Question

How does the title describe the speaker? It names him as the last in the paired title, completing the first and last designation.

Translation Effect

Direct: The form directly supports the English title the Last within the coordinated phrase.

Where Caution Is Needed

The adjective is used substantivally here and should be read with the article and paired title. Masculine singular agreement is grammatical and should not be treated as a separate theological argument.

Fallacies To Avoid

Adjective alone proves the whole title theology: The adjective contributes finality; the full title and context carry the theological claim. case ending creates a new subject: The nominative form belongs to the self-description already underway.

How The Interpretation Is Derived

Textual Witness

The witness reads ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, so the form belongs to a fixed-style self designation in the verse.

Lexical Identity

The lexeme ἔσχατος carries the sense of last, final, or utmost, and the context selects that relational meaning here.

Grammar In Context

Its nominative singular masculine form aligns with the article and the parallel adjective, helping it function as part of a descriptive title.

Passage Meaning

The verse presents the speaker as embracing both beginning and ending, with ἔσχατος contributing the note of ultimate or final status.

Canonical Fit

Within the passage's broader pairings, the form reinforces the balanced claim of total scope from first to last without adding a separate doctrine.

Communication Use

For teaching or translation, the form supports rendering the phrase as a compact title, such as 'the first and the last'.

Do Not Derive

Do not infer from masculine grammar alone a male identity, and do not treat the form as proof of a different lexical meaning.