Greek · G2374

θύρα

A portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

θύρα G2374
Pronunciation thýra

What does θύρα (thýra) mean in the Bible?

θύρα (thyra) means a door, gate, entrance, or access point. It can name a literal household door, prison door, city gate, tomb entrance, or the threshold between spaces.

Reader summary

Full entry for θύρα (G2374) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does θύρα (thýra) mean in the Bible?

θύρα (thyra) means a door, gate, entrance, or access point. It can name a literal household door, prison door, city gate, tomb entrance, or the threshold between spaces.

How does the BSB render G2374?

The BSB source-word alignment has 39 aligned rows for this entry. Common renderings include door (14), doors (6), gate (5), entrance (4), [the] door (3).

Where does θύρα (thýra) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 6:6. Its strongest book concentrations include Acts (10), John (7), Mark (6), Luke (4).

What This Word Actually Means

θύρα (thyra) means a door, gate, entrance, or access point. It can name a literal household door, prison door, city gate, tomb entrance, or the threshold between spaces. New Testament writers also use it figuratively for access to salvation, opportunity for mission, nearness of an event, and a relational invitation. Jesus tells disciples to shut the door and pray to the unseen Father rather than perform devotion for public notice.

He commands hearers to strive to enter through the narrow door before it is shut. In John 10 He identifies Himself as the gate through whom sheep enter, are saved, and find pasture, placing salvation and security in His person rather than in institutional control. Acts says God opened a door of faith to Gentiles, and Paul asks prayer for a door for the word.

The prepared attendants enter the wedding banquet before the door is shut, making readiness urgent. In Revelation 3, the risen Christ stands at the door of a complacent church and promises table fellowship to the one who hears and opens. That verse can speak evangelistically by implication, but its immediate audience is a self-satisfied church under Christ's rebuke.

Door imagery therefore includes privacy, access, exclusion, opportunity, warning, and fellowship. A closed door is not always divine rejection; locked doors can protect vulnerable people, and not every opportunity is God's will. An open door is not permission to bypass consent, policy, or accountability. θύρα helps readers ask who controls the threshold, who may enter, what lies beyond, and whether the passage promises grace, commands readiness, protects secrecy, or warns of final exclusion.

Passage contextlexical_synthesispastoral_guardrail
Sources