Greek · G608, G2374 · unreviewed

ἀποκλείσῃ τὴν θύραν

To close fully · a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

ἀποκλείω G608 to close fully
Pronunciation apokleíō
Open lexicon entry →
θύρα G2374 a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
Pronunciation thýra
Door functions literally for entrances/exits and metaphorically for opportunities, access, or coming judgment in NT theology.
Open lexicon entry →

What does ἀποκλείσῃ τὴν θύραν (apokleisē tēn thyran) mean in the Bible?

ἀποκλείω · θύρα is a Greek word meaning "shuts/closes the door".

Full entry for ἀποκλείσῃ τὴν θύραν (G608, G2374) · Browse the biblical lexicon

Meaning

shuts/closes the door
Grammatical Forms

How mood, tense, and voice shift the force of this verb in context.

Tenses
Aorist
Voices
Active
Subjunctive possibility, probability, or purpose
Aorist Active Luke 13:25
Discourse Aspect

How this verb appears across 1 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).

Aspect
subjunctive 1
Tense
aorist 1
Voice
active 1
Mood
subjunctive 1

Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.

Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)

Word Pictures (Robertson)
Sources