Greek · G2541

Καῖσαρ

Cæsar, a title of the Roman emperor

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

Καῖσαρ G2541
Pronunciation Kaîsar

What does Καῖσαρ (Kaîsar) mean in the Bible?

Καῖσαρ is Caesar, the Roman emperor title. ' The word names political authority, but John places it inside the trial of the true King.

Reader summary

Full entry for Καῖσαρ (G2541) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does Καῖσαρ (Kaîsar) mean in the Bible?

Καῖσαρ is Caesar, the Roman emperor title. ' The word names political authority, but John places it inside the trial of the true King.

How does the BSB render G2541?

The BSB source-word alignment has 29 aligned rows for this entry. Common renderings include to Caesar (10), Caesar (9), Caesar’s (7), of Caesar (3).

Where does Καῖσαρ (Kaîsar) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 22:17. Its strongest book concentrations include Acts (10), Luke (7), Mark (4), Matthew (4).

What This Word Actually Means

Καῖσαρ is Caesar, the Roman emperor title. In John 19, the title appears in the pressure placed on Pilate and in the leaders' cry, 'We have no king but Caesar.' The word names political authority, but John places it inside the trial of the true King.

The pastoral value is allegiance under pressure. John is not giving a general political theory from the word Caesar alone. He is showing how fear, expediency, and public accusation converge around Jesus' kingship. The title helps teachers name the collision between worldly power and Christ's kingdom without turning the passage into a shallow political slogan. The scene asks who is truly king when human authority judges the Son.

Sources