Greek · G3049

λογίζομαι

To count

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

λογίζομαι G3049
Pronunciation logízomai

What does λογίζομαι (logízomai) mean in the Bible?

Logizomai means to count, reckon, credit, or take into account. It is an accounting word: to place something in a ledger on someone's side, to count something as belonging to someone, to credit an amount to an account.

Reader summary

Full entry for λογίζομαι (G3049) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does λογίζομαι (logízomai) mean in the Bible?

Logizomai means to count, reckon, credit, or take into account. It is an accounting word: to place something in a ledger on someone's side, to count something as belonging to someone, to credit an amount to an account.

How does the BSB render G3049?

The BSB source-word alignment has 40 aligned rows for this entry. Common renderings include it was credited (5), [Abraham] reasoned (1), [righteousness] will be credited (1), [whom] I regard (1), are not credited (1).

Where does λογίζομαι (logízomai) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Luke 22:37. Its strongest book concentrations include Romans (19), 2 Corinthians (8), 1 Corinthians (3), Philippians (2).

What This Word Actually Means

Logizomai means to count, reckon, credit, or take into account. It is an accounting word: to place something in a ledger on someone's side, to count something as belonging to someone, to credit an amount to an account. In the New Testament it carries enormous theological weight precisely because Paul uses it in Romans 4 — repeatedly and deliberately — to describe how God counts faith as righteousness.

The word appears eleven times in Romans 4 alone, building the case that Abraham's faith was credited (logizomai) to him as righteousness (Gen. 15. 6, quoted from the LXX). This is not God pretending something is true that is not. It is God acting in accordance with his own declaration — counting faith in his promise as the kind of righteous standing that he requires.

Logizomai also appears in Paul's great love chapter (1 Cor. 13. 5: love does not keep a record of wrongs — literally, love does not logizomai the evil) and in Philippians 4:8 (whatever is true, noble, right — logizomai these things, i. e. take them into your accounting, dwell on them). The word thus moves between the forensic (God's justifying verdict), the relational (love's refusal to tally), and the cognitive (the mind's deliberate dwelling on what is true).

Canonical parallel
Sources