Greek · G3199 · unreviewed

μέλω

To concern

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

μέλω G3199
Pronunciation mélō

What does μέλω (mélō) mean in the Bible?

μέλω (mélō) is a Greek word meaning "to concern". μέλω [in LXX: Job.

Full entry for μέλω (G3199) · Browse the biblical lexicon

Meaning

to concern
Extended definition

To be a matter of concern or care to someone; implies being regarded as worthy of attention.

1intrans., to be an object of care, be a care; commonly in third of person(s): with dative of person(s), Act.18:17; very frequently impers., 1Co.7:21; before ὅτι, Mrk.4:38, Luk.10:40; with genitive of thing(s) (as frequently in Att..), 1Co.9:9; before περί, Mat.22:16, Mrk.12:14, Jhn.10:13 12:6, 1Pe.5:7.
2Trans., in act. and mid., to care for (not in LXX or NT).
Source: STEPBible TBESG + Abbott-Smith
Discourse Aspect
Biblical Occurrences

Each occurrence shows the passage reference, the original language term as it appears in that context, its transliteration, and the contextual sense.

Appears In

Compound and idiomatic lexemes in which this word is a constituent. Follow a link to study the phrase and its other participating words.

Sources