World
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
Οἰκουμένη (from οἰκέω, to inhabit, and οἶκος, household) can be rendered as 'the inhabited land' — the participle form of the verb for habitation pressed into service as a noun for the whole world as the domain of human life and activity. In the ancient world it carried a specific political resonance: the oikoumenē was the Roman ecumene, the world-empire under Roman rule.
Reader summary
Full entry for οἰκουμένη (G3625) · Open the biblical lexicon
Οἰκουμένη (from οἰκέω, to inhabit, and οἶκος, household) can be rendered as 'the inhabited land' — the participle form of the verb for habitation pressed into service as a noun for the whole world as the domain of human life and activity. In the ancient world it carried a specific political resonance: the oikoumenē was the Roman ecumene, the world-empire.
The BSB source-word alignment has 15 aligned rows for this entry. Common renderings include world (10), [earth] (1), [world] (1), earth (1), empire (1).
The source-word alignment first shows this entry at Matthew 24:14. Its strongest book concentrations include Acts (5), Luke (3), Revelation (3), Hebrews (2).
Οἰκουμένη (from οἰκέω, to inhabit, and οἶκος, household) can be rendered as 'the inhabited land' — the participle form of the verb for habitation pressed into service as a noun for the whole world as the domain of human life and activity. In the ancient world it carried a specific political resonance: the oikoumenē was the Roman ecumene, the world-empire under Roman rule.
Luke uses it this way in the census narrative (Luke 2:1 — 'all the world to be registered') and in Acts 17:6 ('these men who have turned the world upside down'). The NT writers take this politically charged word and press it into theological service. Matthew 24:14 gives the word its missional charge: 'this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.'
The scope of the gospel's proclamation is the entire οἰκουμένη — no territory excluded, no people group outside the reach of the testimony. The word thus becomes the measure of the church's task: the habitation of humanity is the sphere of the mission. The temptation narrative in Luke 4:5 places οἰκουμένη in the hands of the devil: he 'showed Him in an instant all the kingdoms of the world.'
Satan presents the οἰκουμένη as something he can offer — a claim the NT neither fully endorses nor entirely dismisses (2 Corinthians 4:4 calls him 'the god of this age'). But Jesus refuses the offer, and the implication is that the οἰκουμένη will be taken back not through satanic shortcut but through the path of the cross. Acts 17:31 then announces the divine claim on the οἰκουμένη that supersedes rival imperial and spiritual claims: God 'has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed.'
The world is not Satan's in any ultimate sense; it is the sphere where God's appointed Judge will exercise his final authority. Hebrews 2:5 introduces the world to come: 'it is not to angels that He has subjected the world to come, about which we are speaking.' The future οἰκουμένη will not be governed by the angelic powers that presently preside over earthly nations (implied by Daniel's angel-prince framework) but by the Son who has inherited all things.
The trajectory of the word points forward: the inhabited world is the place of mission now and the sphere of Christ's rule in the age to come.
Οἰκουμένη is currently counted about 15 times in the local NT index, concentrated in Luke-Acts and Revelation. It names the inhabited world as the sphere of human history, political power, gospel mission, and divine judgment. The word carries its Greco-Roman political charge (the Roman oikoumenē) but the NT writers consistently reframe it: the οἰκουμένη belongs not to Rome but to the one who created it, who sent his gospel into it, and who will judge it.
And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.
The missional scope of οἰκουμένη: the whole inhabited world is the field of gospel proclamation. Jesus does not narrow the scope (not 'most of the world' or 'many nations') but names the οἰκουμένη in its totality as the theater of the kingdom's testimony. The connection of global proclamation to eschatological completion ('then the end will come') gives the word an urgency that has driven the missionary movement from the beginning.
Then the devil led Him up to a high place and showed Him in an instant all the kingdoms of the world.
Οἰκουμένη in the context of the satanic temptation: the kingdoms of the inhabited world are displayed as something the devil can offer. The NT does not fully endorse this claim (Christ is the rightful heir of the nations, Psalm 2:8), but it does not dismiss the reality of demonic influence over earthly rule. Jesus refuses the shortcut. The οἰκουμένη will be his — but through the cross and resurrection, not through satanic negotiation.
For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
The eschatological claim on the οἰκουμένη: God has appointed a day of judgment for the inhabited world, and the Man appointed to execute that judgment is the risen Christ. The word 'justice' (dikaiōs — with righteousness) directly addresses Paul's Athenian audience's philosophical concern for divine order. The resurrection is the proof that this claim is not abstract: God has acted in history to designate his Judge.
But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
Paul quotes Psalm 19:4 to describe the reach of the gospel's proclamation: 'the ends of the world' (οἰκουμένης). The psalm originally described the witness of creation reaching all the earth; Paul applies it to the gospel's reach among the nations. The word's range across creation-witness and gospel-witness is significant — both testify to the same God across the same οἰκουμένη.
For it is not to angels that He has subjected the world to come, about which we are speaking.
The eschatological οἰκουμένη: Hebrews 2:5 introduces 'the world to come' (οἰκουμένην tēn mellousan) as the sphere that will not be governed by angelic powers but by the Son. The argument draws on Psalm 8 (2:6-8) to establish that God's intention was always that the world be subject to the son of man, not to intermediary beings. Christ's humiliation and exaltation (2:9) is the path by which that subjection is achieved.
Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
Οἰκουμένη as the scope of eschatological testing: the 'hour of testing' (tēs peirasmos) coming upon the whole inhabited world marks the universal reach of end-time tribulation. Revelation uses οἰκουμένη consistently for the world understood as the arena of both satanic deception and divine judgment. The promise to Philadelphia is not immunity from the fact of tribulation but preservation through it — kept in the hour, not removed from the hour.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Greek word. The inhabited world as actually occupied by people, not merely earth as geographical territory
Textus Receptus witness, full corpus Greek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
15 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
the inhabited (Roman) world
Read versethe inhabited (Roman) world
Read versethe inhabited (Roman) world
Read versethe inhabited (Roman) world
Read versethe inhabited (Roman) world
Read versethe inhabited (Roman) world
Read versethe inhabited (Roman) world
Read versethe inhabited (Roman) world
Read versethe inhabited (Roman) world
Read versethe inhabited (Roman) world
Read versethe inhabited (Roman) world
Read versethe inhabited (Roman) world
Read versethe inhabited (Roman) world
Read versethe inhabited (Roman) world
Read versethe inhabited (Roman) world
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
This word appears as a noun across 4 case and number patterns. The form changes show how the word functions in a sentence; they do not change the basic lexical meaning by themselves.
Verse guides are not available for this word yet, so verse references remain plain evidence markers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 4 selected witnesses from 15 lexical occurrence verses.
οἰκουμένη is built from these roots:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
Οἰκουμένη is the NT's word for the world as the place where the drama of redemption is being played out — and it carries a size that should recalibrate how congregations think about both the gospel's reach and their own place within it. When Jesus says in Matthew 24:14 that the gospel will be preached in all the οἰκουμένη before the end comes, he is describing the full scope of what the church is doing between his ascension and his return.
The inhabited world is not an obstacle to the gospel; it is its destination. That is a different posture from a congregationalism that thinks primarily about its own community and its own neighborhood. The word also appears in the temptation narrative as something the devil claims to control (Luke 4:5), and in Acts 17:31 as the sphere where God will exercise judgment through his appointed Man.
Those two uses create a theological tension the NT deliberately sustains: the world is currently under the influence of powers that resist God, and the world is coming under the judgment of the God who made it. The church lives between those two realities — sent into a world that resists, announcing a judgment that is coming, and embodying the kingdom of the one who will rule the οἰκουμένη to come (Hebrews 2:5).
Hebrews is quietly the most important text for this word's eschatological horizon: the world to come will not be subjected to angels but to the Son. The mission into the present οἰκουμένη is preparation for the inheritance of the coming one.
Matt.24.14
Οἰκουμένη is the feminine present participle of οἰκέω (to dwell, inhabit), used as a substantive with gē (earth/land) understood: 'the inhabited (land).' Abbott-Smith notes that in classical usage it frequently carried the sense of the Greek civilized world as opposed to barbarian territories, and later the Roman empire as the world known and ruled by Rome. The NT inherits this political resonance but transforms it: Luke uses the word in ways that echo Roman political usage (Augustus's decree, Acts 17:6), then reframes the οἰκουμένη as the sphere of gospel proclamation and divine judgment rather than Roman administration.
The word is distinct from κόσμος, which emphasizes the world as created order (sometimes with a moral-theological charge of alienation from God); οἰκουμένη emphasizes the human-inhabited scope, the world as the sphere of human dwelling and history.
The OT background of οἰκουμένη runs through the Psalms and prophetic vision of God's reign over the nations. Psalm 19:4 (quoted by Paul in Romans 10:18) describes the created witness reaching 'the ends of the world.' Psalm 96:13 and 98:9 announce that God 'comes to judge the earth' — the inhabited world is the sphere of his governance and his coming judgment.
Isaiah's vision of the nations streaming to Zion (Isaiah 2:2-4; 60:1-3) provides the background for the NT's missionary sense of the οἰκουμένη: the whole world is addressed, drawn, accountable. The promise to Abraham that 'all peoples on earth will be blessed through you' (Genesis 12:3) is the covenant ground from which the NT's οἰκουμένη-scope gospel flows — not a regional blessing but a blessing coextensive with the inhabited world.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain