Greek · G3858

παραδέχομαι

To welcome

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

παραδέχομαιG3858
Pronunciationparadéchomai

What does παραδέχομαι (paradéchomai) mean in the Bible?

G3858, paradéchomai, is a Greek verb for receiving, welcoming, admitting, or accepting. Its object changes the pastoral question.

Reader summary

Full entry for παραδέχομαι (G3858) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does παραδέχομαι (paradéchomai) mean in the Bible?

G3858, paradéchomai, is a Greek verb for receiving, welcoming, admitting, or accepting. Its object changes the pastoral question.

How does the BSB render G3858?

The BSB source-word alignment has 6 aligned rows for this entry. Common renderings include [the people here] will not accept (1), entertain (1), He receives (1), receive [it] (1), they were welcomed (1).

Where does παραδέχομαι (paradéchomai) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Mark 4:20. Its strongest book concentrations include Acts (3), 1 Timothy (1), Hebrews (1), Mark (1).

What This Word Actually Means

G3858, paradéchomai, is a Greek verb for receiving, welcoming, admitting, or accepting. Its object changes the pastoral question. In Mark, good soil receives the word and bears fruit. In Acts, the Jerusalem church welcomes Paul and Barnabas and hears what God has done, Roman accusers reject unfamiliar customs, and the Lord warns Paul that Jerusalem will not accept his testimony. The verb does not mean that welcome is always wise or that refusal is always hostile. It asks what is being received, on what grounds, and with what result.

Acts 15 gives welcome a communal shape. The church, apostles, and elders receive the missionaries and their report, then the council addresses a serious dispute about Gentile belonging. Hospitality and discernment work together. Acts 16 shows the opposite social pressure: Paul and Silas are accused as Jews promoting customs Romans may not accept. Cultural power can label faithful witness unacceptable before examining it fairly. Acts 22 adds the grief of a true testimony that some hearers will not receive. Rejection alone does not prove a messenger right, but neither does majority refusal make the testimony false.

First Timothy applies G3858 to an accusation against an elder, requiring corroboration rather than casual reception. This protects fair process, but it must not be used to ignore an initial report, demand two eyewitnesses to private abuse, obstruct immediate safety, or override civil reporting duties. Hebrews uses the verb for the child the Lord receives while discussing discipline. God's fatherly formation must not be equated with a leader's violence or with every harm that occurs. G3858 opens a disciplined welcome: receive God's word toward fruit, welcome coworkers without abandoning discernment, test claims without shielding power, and recognize that divine reception gives belonging rather than permission for abuse.

source_lexiconPassage contextBook contextCanonical parallelPastoral application
Sources