Greek · G4851

συμφέρω

Be profitable

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

συμφέρω G4851
Pronunciation symphérō

What does συμφέρω (symphérō) mean in the Bible?

Symphero names what is advantageous, beneficial, useful, or fitting for a real purpose. The word can sound pragmatic, but the New Testament does not let pragmatism define the good.

Reader summary

Full entry for συμφέρω (G4851) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does συμφέρω (symphérō) mean in the Bible?

Symphero names what is advantageous, beneficial, useful, or fitting for a real purpose. The word can sound pragmatic, but the New Testament does not let pragmatism define the good.

How does the BSB render G4851?

The BSB source-word alignment has 17 aligned rows for this entry. Common renderings include It is better (4), good (3), is beneficial (2), Although there is nothing to gain (1), brought (1).

Where does συμφέρω (symphérō) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 5:29. Its strongest book concentrations include 1 Corinthians (5), Matthew (4), John (3), 2 Corinthians (2).

What This Word Actually Means

Symphero names what is advantageous, beneficial, useful, or fitting for a real purpose. The word can sound pragmatic, but the New Testament does not let pragmatism define the good. Jesus uses it in hard sayings where losing what leads to sin is better than keeping what destroys. Caiaphas uses the same kind of benefit language politically, arguing that one man's death would be useful for the nation.

Jesus uses it truly when He says His departure is for the disciples' benefit because the Advocate will come. Paul uses it for teaching that helps, liberty that must be tested by benefit, and spiritual gifts given for the common good. Symphero therefore asks who defines benefit, what end is being served, and whether the advantage is holy, loving, and true.

Sources