Greek · G4889

σύνδουλος

Fellow slave

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

σύνδουλοςG4889
Pronunciationsýndoulos

What does σύνδουλος (sýndoulos) mean in the Bible?

G4889, sýndoulos, is a Greek noun formed from the language of with and slave. It names a fellow slave, someone serving the same master.

Reader summary

Full entry for σύνδουλος (G4889) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does σύνδουλος (sýndoulos) mean in the Bible?

G4889, sýndoulos, is a Greek noun formed from the language of with and slave. It names a fellow slave, someone serving the same master.

How does the BSB render G4889?

The BSB source-word alignment has 10 aligned rows for this entry. Common renderings include fellow servants (4), a fellow servant (3), fellow servant (3).

Where does σύνδουλος (sýndoulos) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 18:28. Its strongest book concentrations include Matthew (5), Revelation (3), Colossians (2).

Are there verse guides for σύνδουλος (sýndoulos)?

This entry includes 1 verse guide that explain exact original-language forms in context.

What This Word Actually Means

G4889, sýndoulos, is a Greek noun formed from the language of with and slave. It names a fellow slave, someone serving the same master. In Jesus' parables, the word keeps servants from imagining that entrusted authority makes their peers disposable. The unforgiving servant assaults a fellow servant over a debt after receiving mercy himself, while other fellow servants see the harm, become distressed, and report it to the master. In Matthew 24, an unfaithful servant beats fellow servants during the master's apparent delay. Shared status therefore intensifies accountability for how power is used.

Colossians applies the noun to Epaphras and Tychicus as beloved, faithful coworkers serving Christ. The term does not deny their distinct tasks, but it places apostolic ministry beneath a common Lord and joins service with family language. Revelation widens the fellowship across earth and heaven. Martyrs await the completion of their fellow servants' witness, and an angel twice refuses John's worship by declaring himself a fellow servant. No messenger, leader, angel, or spiritual guide may receive the worship that belongs to God.

Because the word uses slavery language, it must not be made sentimental. Christian ministers calling one another fellow slaves do not make human ownership righteous or ask vulnerable people to tolerate coercion. The metaphor relativizes status before Christ and demands mercy, nonviolence, truthful reporting, and worship directed to God. Revelation's martyrs must not be used to manufacture persecution, shame prudent safety, or keep abuse hidden. G4889 gives leaders and members a shared confession: none is the master, peers harmed by another servant matter, faithful service can be honored without celebrity, and even glorious messengers point worship away from themselves.

source_lexiconPassage contextBook contextCanonical parallelPastoral application
Sources