Greek · G935

βασιλεύς

A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

βασιλεύς G935
Pronunciation basileús

What does βασιλεύς (basileús) mean in the Bible?

βασιλεύς is the Greek word for king, and the New Testament places it at the center of the most contested question in all of human history: who actually holds ultimate authority over creation? The word appears in Roman imperial courts, in the mouths of the Magi searching for a newborn ruler, in Pilate's interrogation chamber, and on the banner over the cross.

Reader summary

Full entry for βασιλεύς (G935) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does βασιλεύς (basileús) mean in the Bible?

βασιλεύς is the Greek word for king, and the New Testament places it at the center of the most contested question in all of human history: who actually holds ultimate authority over creation? The word appears in Roman imperial courts, in the mouths of the Magi searching for a newborn ruler, in Pilate's interrogation chamber, and on the banner over the cross.

How does the BSB render G935?

The BSB source-word alignment has 115 aligned rows for this entry. Common renderings include king (67), kings (24), a king (8), [the] King (3), king’s (3).

Where does βασιλεύς (basileús) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 1:6. Its strongest book concentrations include Matthew (22), Revelation (21), Acts (20), John (16).

Are there verse guides for βασιλεύς (basileús)?

This entry includes 4 verse guides that explain exact original-language forms in context.

What This Word Actually Means

βασιλεύς is the Greek word for king, and the New Testament places it at the center of the most contested question in all of human history: who actually holds ultimate authority over creation? The word appears in Roman imperial courts, in the mouths of the Magi searching for a newborn ruler, in Pilate's interrogation chamber, and on the banner over the cross. Every occurrence stands in implicit or explicit competition with the imperial claim — Caesar is βασιλεύς, and the question the Gospels press relentlessly is whether Jesus is something Caesar is not.

The Old Testament background is essential. The Hebrew word מֶלֶךְ (melek) carried the same weight: Israel's kings were always measured against the divine standard. The prophets consistently indicted kings who ruled by coercion rather than covenant, who enriched themselves at the expense of the widow and orphan, who trusted in military alliances rather than in Yahweh. The Psalms held open a vision of the ideal king — the son of David who would rule with justice and righteousness, before whom all other kings would bow. The Magi, the Psalms, and the Prophets all press toward the same horizon.

Jesus complicates every category the word carries. He rides into Jerusalem on a donkey, not a warhorse — a deliberate inversion of royal processional imagery. Before Pilate, he affirms he is a king but insists his kingdom is not of this world's type. He is crowned with thorns and mocked with the title that is actually true. The resurrection vindicates what the crucifixion appeared to defeat, and the Revelation of John names him KING OF KINGS — the title that claims his kingship supersedes every earthly sovereign absolutely and finally. For preaching, βασιλεύς forces a decision: every human claim to ultimate authority is either submitted to Christ or set against him. There is no neutral ground.

Passage context
Sources