Hebrew · H1107, H430, H6030 · unreviewed

בִּלְעָדַי אֱלֹהִים יַעֲנֶה

Except , without , besides · gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God ; occasionally applied by way of deference to magistrates ; and sometimes as a superlative · properly, to eye or (generally) to heed , i.e. pay attention ; by implication, to respond ; by extension to begin to speak ; specifically to sing , shout , testify , announce

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

בִּלְעֲדֵי H1107 except , without , besides
Pronunciation bilĕʿădēy
Exclusive particle marking exception or separation; literally "not unto" conveys strict boundary or exemption.
Open lexicon entry →
אֱלֹהִים H430 gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God ; occasionally applied by way of deference to magistrates ; and sometimes as a superlative
Pronunciation ʾĕlōhiym
Plural form persistently denotes the singular God of Israel; signals transcendent power and authority in every application.
Open lexicon entry →
עָנָה H6030 properly, to eye or (generally) to heed , i.e. pay attention ; by implication, to respond ; by extension to begin to speak ; specifically to sing , shout , testify , announce
Pronunciation ʿānāh
Moving from attentive response to vocal utterance: to answer, sing, or testify before others
Open lexicon entry →

What does בִּלְעָדַי אֱלֹהִים יַעֲנֶה (bil'adai Elohim ya'aneh) mean in the Bible?

בִּלְעֲדֵי · אֱלֹהִים · עָנָה is a Hebrew word meaning "It is not in me; God will answer".

Full entry for בִּלְעָדַי אֱלֹהִים יַעֲנֶה (H1107, H430, H6030) · Browse the biblical lexicon

Meaning

It is not in me; God will answer
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Cross-Language Connections

Greek words that correspond to or develop the meaning of this Hebrew word in the New Testament.

Sources