Hebrew · H1870, H2416 · unreviewed

דֶּרֶךְ הַחַיִּים

A road (as trodden ); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb · alive ; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong ; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

דֶּרֶךְ H1870 a road (as trodden ); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Pronunciation derek
Path literally walked becomes metaphor for life's moral and spiritual trajectory; covenant-defining directional term
Open lexicon entry →
חַי H2416 alive ; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong ; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Pronunciation ḥay
Life principle extending from physical vitality (raw, fresh, strong) to covenantal presence and relational aliveness with God.
Open lexicon entry →

What does דֶּרֶךְ הַחַיִּים (derekh hachayyim) mean in the Bible?

דֶּרֶךְ · חַי is a Hebrew word meaning "path of life, route leading to preservation".

Full entry for דֶּרֶךְ הַחַיִּים (H1870, H2416) · Browse the biblical lexicon

Meaning

path of life, route leading to preservation
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Cross-Language Connections

Greek words that correspond to or develop the meaning of this Hebrew word in the New Testament.

Sources