What does זָכַר (zakar) mean in the Bible?
זָכַר is the Old Testament's primary word for remembrance — but the English word barely reaches what the Hebrew is doing. In modern usage, to remember means to mentally retrieve a fact.
Properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember ; by implication, to mention ; to be male
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
זָכַר is the Old Testament's primary word for remembrance — but the English word barely reaches what the Hebrew is doing. In modern usage, to remember means to mentally retrieve a fact.
Reader summary
Full entry for זָכַר (H2142) · Open the biblical lexicon
זָכַר is the Old Testament's primary word for remembrance — but the English word barely reaches what the Hebrew is doing. In modern usage, to remember means to mentally retrieve a fact.
The BSB source-word alignment has 232 aligned rows for this entry. Common renderings include remember (65), be remembered (7), remembered (7), I remember (5), the recorder (5).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 8:1. Its strongest book concentrations include Psalms (53), Isaiah (26), Ezekiel (21), Jeremiah (16).
זָכַר is the Old Testament's primary word for remembrance — but the English word barely reaches what the Hebrew is doing. In modern usage, to remember means to mentally retrieve a fact. In the world of Scripture, זָכַר carries active weight. When God remembers, something moves. When Israel is commanded to remember, a whole orientation of the self — not merely the mind — is being summoned.
The BDB root suggests the idea of marking something so it can be recognised, a kind of deliberate attentiveness that produces a response. This is why זָכַר does so much theological work in the Old Testament. When God remembered Noah, the waters began to recede (Gen 8:1). When God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, he acted to deliver Israel from slavery (Exod 2:24). Remembrance in the divine life is not passive cognition — it is covenantal fidelity taking concrete form. God does not simply think about what he has promised; he moves toward it.
When Israel is commanded to remember, the summons is equally active. To remember the Sabbath is to order the whole week around it (Exod 20:8). To remember the Exodus is to let that defining moment of grace shape how you live, how you treat the stranger, how you relate to your God (Deut 8:2). Forgetting, in this framework, is not simply a lapse of memory — it is a failure of fidelity, a turning of the back on what God has done.
זָכַר can also mean to mention or invoke — to bring someone's name or situation before God in speech, or to declare God's deeds before others. The Psalms move in both directions: the psalmist brings his suffering before God in lament, and brings God's saving history before his own soul in praise. Remembrance is the spiritual practice that keeps the people of God oriented toward their covenant Lord.
Gen 8:1 — 'And God remembered Noah' is the first theologically loaded use of זָכַר. The flood does not end because Noah endures it correctly. It ends because God remembered — an act of sovereign, gracious attentiveness that initiates rescue.
זָכַר first appears with full theological weight in the account of the flood. When the waters had covered the earth and Noah was enclosed in the ark, the narrative hinge is a single clause: God remembered Noah (Gen 8:1). Nothing happens until that clause. Everything that follows — the wind, the receding waters, the dry ground — flows from God's act of remembrance. This is not a God who had temporarily forgotten and then recalled. This is God's covenant attentiveness expressed in decisive action. Remembrance is the beginning of rescue.
The same logic governs the exodus. Israel groans under slavery, and the text traces the movement of divine response through a sequence: God heard, God remembered, God looked, God knew (Exod 2:23-25). The pivot is remembrance. God remembered his covenant with the patriarchs, and out of that memory came Moses, plagues, Passover, and the sea. The exodus did not begin in Israel's strength or merit. It began in God's covenant memory. This becomes foundational for the entire Old Testament — and for the New. The God who delivers is the God who remembers.
On the human side, Israel is repeatedly commanded to remember. The Sabbath commandment does not merely say to rest — it says to remember: the Sabbath is a memorial act, a re-ordering of the week around what God has done (Exod 20:8). Deuteronomy saturates the people with commands to remember: remember the wilderness, remember the poverty, remember the deliverance, remember what happened to Miriam, remember Amalek, remember that you were a slave (Deut 8:2; 24:9; 25:17; 15:15). Forgetting, in this framework, is not forgivable ignorance — it is apostasy by another name. To forget the Lord's saving acts is to drift toward the gods of the nations, toward self-sufficiency, toward the belief that the land's abundance is your own achievement (Deut 8:17-19). Remembrance is the antidote to that drift.
The Psalter inhabits this tradition fully. Psalm 77 is one of the most honest texts in the Bible about the relationship between despair and memory. The psalmist cannot sleep; he questions God's faithfulness; he wonders whether God has forgotten to be gracious. And then: 'I will remember the deeds of the Lord; yes, I will remember your wonders of old' (77:11). The act of remembrance — deliberate, volitional, spoken — is what turns the psalm. It does not remove the circumstances, but it reorients the soul. Psalm 105:8 reverses the direction: 'He remembers his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations.' God's memory spans the generations of his people. The psalmist who remembers God's deeds stands inside a story that God has never let go of.
The prophets press further. Isaiah 43:25 contains one of the most theologically startling uses of the word's opposite: 'I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.' The God who remembers his covenant promises to not-remember — to actively set aside from his reckoning — the sins of his people. Jeremiah 31:34 places the same promise at the center of the new covenant: 'I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.' The arc of זָכַר in the prophets is breathtaking: the God whose covenant memory is infinite and spans a thousand generations will exercise that same sovereign freedom to let sin no longer stand in the record. The new covenant runs on this asymmetry. God remembers the covenant. God forgets the sin. The gospel, when it arrives in the fullness of time, is the explanation of how both are possible at once — through the cross of Christ, where God is both just and the justifier of the one who has faith in Jesus (Rom 3:26).
זָכַר traces a canonical arc from God's covenant faithfulness in the flood and exodus, through Israel's liturgical and moral obligation to remember what God has done, into the Psalter's spirituality of remembrance — both as lament's turning point and as the ground of praise — and finally into the prophets' astonishing promise that God will remember his covenant and forget his people's sin. The LXX renders זָכַר primarily with μιμνήσκομαι and its cognates, and this tradition carries forward into the New Testament's language of remembrance: Jesus' words at the Last Supper ('do this in remembrance of me', Luke 22:19; 1 Cor 11:24-25) draw on the exodus-memorial framework that זָכַר inhabits throughout Deuteronomy and the Psalms.
The Christian practice of the Supper is, among other things, covenant remembrance in the mode that Israel had always known: not a bare recollection of history, but a present-tense, whole-person reorientation toward what the Lord has done.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. Remember as active marking and recognition; foundational to covenant faithfulness and God's sustained commitment to His people.
Remember as active marking and recognition; foundational to covenant faithfulness and God's sustained commitment to His people.
properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male BDB: remember Usage: × burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 6 selected witnesses from 235 lexical occurrence verses.
זָכַר is built from this root:
Nehemiah’s appeal for remembrance entrusts reform to God’s righteous acknowledgment. Isaiah 43:22-28
Remembering the Lord reorients fear toward faith. Covenant remembrance fuels courage in the face of threat. Isaiah 44:21-23
Nehemiah entrusts his work to God’s remembrance, reinforcing that divine evaluation outweighs human recognition. Nehemiah 13:10-14
God’s refusal to remember sin highlights covenant mercy. Nehemiah 4:1-14
Calls God’s people to live in light of redeemed identity. Nehemiah 5:14-19
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
This word opens a pastoral pathway into the nature of covenant fidelity — both God's and ours. It lets a congregation see that remembrance in Scripture is never passive; it is covenantal orientation made concrete. For God, remembering is the beginning of acting. For Israel, remembering is the beginning of faithful living. For the church, to remember Christ at the table is to perform an act of covenant reorientation, not merely to recall a historical event.
It corrects the thin modern idea that memory is just cognitive retrieval. The congregation assumes that to 'remember' God's faithfulness is to think a thought. זָכַר insists that remembrance reshapes the whole person — how you rest, how you treat others, how you respond to affliction, how you orient your life. It also corrects a distorted view of divine remembrance that treats God's care as capricious or forgetful, needing to be awakened by prayer.
God's remembrance of his covenant is not dependent on being reminded; it is the ground on which all prayer rests.
Start with the congregation's experience of being forgotten — a promise broken, a name overlooked, an absence of care from someone who should have shown up. Let that emotional register open the question: what does it mean that God remembers? Then bring them to Genesis 8:1 or Exodus 2:24 and show that when God remembers in Scripture, something moves. The flood ends.
The exodus begins. Then show the reciprocal demand: Israel is commanded to remember, and that remembrance is a whole-life posture, not a feeling. Then let the prophets' promise of divine forgetting strike with its full force — the God who never forgets his covenant will never again remember your sin.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain