Hebrew · H3259, H1121, H3478 · unreviewed

וְנֹעַדְתִּי שָׁמָּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל

To fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage) · a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) · He will rule as God ; Jisraël , a symbolical name of Jacob; also (typically) of His posterity

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

יָעַד H3259 to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
Pronunciation yāʿad
Fixing a time or place by mutual agreement; encompasses covenant assembly, legal summons, and betrothal arrangements.
Open lexicon entry →
בֵּן H1121 a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Pronunciation ben
Son extends metaphorically to designate relationship, condition, quality, and national identity across kinship and covenantal contexts.
Open lexicon entry →
יִשְׂרָאֵל H3478 he will rule as God ; Jisraël , a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

What does וְנֹעַדְתִּי שָׁמָּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל (venoʿadti shammah livnei Yisrael) mean in the Bible?

יָעַד · בֵּן · יִשְׂרָאֵל is a Hebrew word meaning "to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)".

Full entry for וְנֹעַדְתִּי שָׁמָּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל (H3259, H1121, H3478) · Browse the biblical lexicon

Meaning

to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
Grammatical Forms

How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.

Niphal passive or reflexive — the subject receives or experiences the action
Imperfect Exod 29:42 · Exod 30:6 · Exod 30:36 · Num 17:19 · Neh 6:10
Perfect Amos 3:3 · Ps 48:5
Hophal causative passive — the subject is caused to perform the action
Participle passive Ezek 21:21 · Jer 24:1
Hebrew Verb Forms

How this verb appears across 9 occurrences in the Hebrew OT (OSHB Leningrad Codex).

Aspect / Form
Imperfect 5 Perfect 2 Participle passive 2
Stem
Niphal 7 Hophal 2
Mood
Indicative/cohortative 5 Indicative 2

Aspect in Hebrew reflects grammatical form, not tense. "Perfect" (Perfective) typically denotes completed action; "Imperfect" (Imperfective) denotes incomplete or ongoing action. Stem modifies the action type (Qal=simple, Niphal=passive, Piel=intensive, etc.).

Morphology: OSHB WLC (Open Scriptures, CC BY 4.0) · STEPBible TEHMC (Tyndale House, CC BY 4.0)

Cross-Language Connections
Sources