Hebrew · H3548

כֹּהֵן

Literally one officiating , a priest ; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

כֹּהֵן H3548
Pronunciation kohen

What does כֹּהֵן (kohen) mean in the Bible?

כֹּהֵן (kōhēn) is the Hebrew word for priest — the person who serves in the sanctuary, mediates between the holy God and the people, offers sacrifices, teaches the law, and maintains the purity of the covenant community. The etymology is disputed but the functional definition is consistent throughout the OT: the priest is the one who draws near (qārab) to God on behalf of the people and who brings the people near to.

Reader summary

Full entry for כֹּהֵן (H3548) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does כֹּהֵן (kohen) mean in the Bible?

כֹּהֵן (kōhēn) is the Hebrew word for priest — the person who serves in the sanctuary, mediates between the holy God and the people, offers sacrifices, teaches the law, and maintains the purity of the covenant community. The etymology is disputed but the functional definition is consistent throughout the OT: the priest is the one who draws near (qārab) to.

How does the BSB render H3548?

The BSB source-word alignment has 750 aligned rows for this entry. Common renderings include the priest (245), the priests (104), priest (47), priests (44), of the priests (27).

Where does כֹּהֵן (kohen) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 14:18. Its strongest book concentrations include Leviticus (194), 2 Chronicles (89), Numbers (69), 2 Kings (44).

What This Word Actually Means

כֹּהֵן (kōhēn) is the Hebrew word for priest — the person who serves in the sanctuary, mediates between the holy God and the people, offers sacrifices, teaches the law, and maintains the purity of the covenant community. The etymology is disputed but the functional definition is consistent throughout the OT: the priest is the one who draws near (qārab) to God on behalf of the people and who brings the people near to God through the sacrificial system.

The Aaronic priesthood (the sons of Aaron, bĕnê ʾahărôn) was the specific priestly line instituted at Sinai, with the high priest (hakkōhēn haggādôl) as its head. The priestly functions included: offering sacrifices (both for sin and for communion), maintaining the tabernacle/temple, pronouncing the Aaronic blessing (Num 6:24-26), teaching the law (Deut 17:8-11; Mal 2:7: 'the lips of a priest guard knowledge'), and discerning clean and unclean (Lev 10:10-11).

The high priest uniquely entered the Most Holy Place on Yom Kippur to make atonement for the whole people (Lev 16). The NT's high priesthood Christology — Christ as the great high priest (Hebrews) — is the direct fulfillment of the kōhēn institution. Christ is the priest who is also the sacrifice, who enters the heavenly Most Holy Place not with the blood of bulls and goats but with his own blood, making a once-for-all atonement that does not need to be repeated.

The OT kōhēn is the necessary background without which the NT priestly Christology is incomprehensible.

source_lexiconCanonical parallel
Sources