Hebrew · H376, H2114

לְאִישׁ זָר

A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) · to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner , strange , profane ; specifically (active participle) to commit adultery

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

אִישׁ H376 a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Pronunciation ish
Individual male person functioning as a foundational unit of social identity, kinship, and covenantal responsibility in Hebrew thought
Open lexicon entry →
זוּר H2114 to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner , strange , profane ; specifically (active participle) to commit adultery
Pronunciation zar
Fundamental sense of turning aside or away creates spectrum: spatial alienation (foreigner) through moral estrangement (adultery, profaneness).
Open lexicon entry →

What does לְאִישׁ זָר (le-ish zar) mean in the Bible?

אִישׁ · זוּר is a Hebrew phrase meaning "a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)".

Full entry for לְאִישׁ זָר (H376, H2114) · Open the biblical lexicon

Meaning

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Word Origins
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Sources