Hebrew · H4758, H5061, H6013, H5785, H1320 · unreviewed

וּמַרְאֵה הַנֶּגַע עָמֹק מֵעוֹר בְּשָׂרוֹ

A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision · a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) · deep (literally or figuratively) · skin (as naked); by implication, hide , leather · flesh (from its freshness ); by extension, body , person ; also (by euphemistically) the pudenda of a man

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

מַרְאֶה H4758 a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
נֶגַע H5061 a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
Pronunciation negaʿ
Divinely-inflicted suffering that marks the body—plague or leprosy as God's visible judgment and separation.
Open lexicon entry →
עָמֹק H6013 deep (literally or figuratively)
עוֹר H5785 skin (as naked); by implication, hide , leather
Pronunciation ʿwōr
Skin as the vulnerable, exposed boundary of the body; extends to hides stripped and processed into leather
Open lexicon entry →
בָּשָׂר H1320 flesh (from its freshness ); by extension, body , person ; also (by euphemistically) the pudenda of a man
Pronunciation bāšār
Flesh as the vulnerable human body, emphasizing mortality, kinship, and bodily shame or nakedness.
Open lexicon entry →

What does וּמַרְאֵה הַנֶּגַע עָמֹק מֵעוֹר בְּשָׂרוֹ (ûmarʾēh hannegaʿ ʿāmōq mēʿôr bĕśārô) mean in the Bible?

מַרְאֶה · נֶגַע · עָמֹק · עוֹר · בָּשָׂר is a Hebrew word meaning "a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision".

Full entry for וּמַרְאֵה הַנֶּגַע עָמֹק מֵעוֹר בְּשָׂרוֹ (H4758, H5061, H6013, H5785, H1320) · Browse the biblical lexicon

Meaning

a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Sources