Hebrew · H4941

מִשְׁפָּט

Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law , individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice , including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

מִשְׁפָּט H4941
Pronunciation mišpāṭ

What does מִשְׁפָּט (mišpāṭ) mean in the Bible?

מִשְׁפָּט is one of the great load-bearing words of the Old Testament, with the local OT index currently counting about 424 uses and carrying a range of meaning that English forces us to spread across several words: justice, judgment, ordinance, legal right, custom, due order. The breadth is not imprecision — it reflects the Hebrew imagination that saw these as related aspects of ordered covenant life.

Reader summary

Full entry for מִשְׁפָּט (H4941) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does מִשְׁפָּט (mišpāṭ) mean in the Bible?

מִשְׁפָּט is one of the great load-bearing words of the Old Testament, with the local OT index currently counting about 424 uses and carrying a range of meaning that English forces us to spread across several words: justice, judgment, ordinance, legal right, custom, due order. The breadth is not imprecision — it reflects the Hebrew imagination that saw.

How does the BSB render H4941?

The BSB source-word alignment has 410 aligned rows for this entry. Common renderings include justice (61), and ordinances (28), My ordinances (18), and justice (12), ordinances (11).

Where does מִשְׁפָּט (mišpāṭ) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 18:19. Its strongest book concentrations include Psalms (64), Ezekiel (42), Isaiah (40), Deuteronomy (36).

What This Word Actually Means

מִשְׁפָּט is one of the great load-bearing words of the Old Testament, with the local OT index currently counting about 424 uses and carrying a range of meaning that English forces us to spread across several words: justice, judgment, ordinance, legal right, custom, due order. The breadth is not imprecision — it reflects the Hebrew imagination that saw these as related aspects of ordered covenant life.

At its judicial core, מִשְׁפָּט names the act of rendering a verdict — the formal determination of what is right in a contested situation, pronounced by someone with authority to settle it. It can cover the arc of a legal matter: the case brought, the hearing held, the sentence declared, and the penalty carried out. In Israel's public life, מִשְׁפָּט named the work of judges at the gate, the decisions of kings in their courts, and the ordinances by which the community ordered itself.

But מִשְׁפָּט is more than procedural correctness. The prophets reveal that it names God's own character expressed in the ordering of human society. When justice flows down like water, it is not merely a reform agenda — it is the shape of God's rule made visible in the world. The word carries weight on both sides: it protects those who are wronged, giving them what is their due, and it confronts those who bend the process in favor of power. In this sense מִשְׁפָּט is covenant justice — the justice that belongs to a God who is neither partial nor purchasable.

Pastorally, the word resists reduction. It cannot be domesticated into private virtue alone or inflated into a vague social cause. מִשְׁפָּט is concrete and relational: a widow receiving what is owed her, an orphan's case heard fairly, a poor man's dignity defended at the gate, a people whose king governs in the fear of God. And because God himself is described as a lover of מִשְׁפָּט, the word finally names not merely an obligation but a delight — justice that springs from who God is and that he calls his people to embody.

Lexical sourceEditorial synthesisPassage contextBook contextCanonical parallelPastoral application
Sources