To judge , i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish ; by extenssion, to govern ; passively, to litigate (literally or figuratively)
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
שָׁפַט in the OT is not primarily a word of threat — it is a word of order. When the Psalms long for God to šāpaṭ the earth (Ps 96:13; 98:9), they are not dreading condemnation; they are longing for the arrival of the one Judge who will finally set everything right.
Reader summary
Full entry for שָׁפַט (H8199) · Open the biblical lexicon
שָׁפַט in the OT is not primarily a word of threat — it is a word of order. When the Psalms long for God to šāpaṭ the earth (Ps 96:13; 98:9), they are not dreading condemnation; they are longing for the arrival of the one Judge who will finally set everything right.
The BSB source-word alignment has 203 aligned rows for this entry. Common renderings include judge (11), judges (9), the Judge (7), to judge (7), and judges (6).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 16:5. Its strongest book concentrations include Psalms (32), Ezekiel (29), Judges (21), 1 Samuel (15).
This entry includes 1 verse guide that explain exact original-language forms in context.
שָׁפַט in the OT is not primarily a word of threat — it is a word of order. When the Psalms long for God to šāpaṭ the earth (Ps 96:13; 98:9), they are not dreading condemnation; they are longing for the arrival of the one Judge who will finally set everything right. The oppressed want YHWH to judge because human judges have failed them (Ps 82:1-4). Judgment is what the wicked fear and the righteous crave — the same act, received differently depending on where you stand.
The judges of Israel (šōpĕṭîm) governed as much as they adjudicated: their role was to maintain the order of the covenant community. YHWH as šōpēṭ is the archetype behind every human judge, and the standard against which they fail (Mic 3:11; Isa 1:23). The eschatological expectation of Ps 96-98 and Isa 11 is not the fear that God will arrive but the joy that He will — and when He does, everything crooked will be straightened.
שָׁפַט is indexed in the local Hebrew artifact at about 204 occurrences, distributed across narrative (Judges, Samuel, Kings), the Psalms (especially the enthronement psalms and Asaph's Ps 82), the prophets (Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, Micah), and wisdom (Ecclesiastes). The range of subjects includes YHWH, human judges/rulers, and the community judging its own cases.
Before the Lord, for He is coming—He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.
The eschatological joy of divine judgment. The repeated 'he comes' is anticipation, not dread. YHWH judging the earth in righteousness and faithfulness is what creation has been waiting for. This is the emotional register of OT judgment that the NT inherits: God's final judgment is good news for those who belong to Him.
God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:
YHWH judges the 'gods' (the rulers/powers who have failed) for failing to judge justly. The content of just judgment here is explicitly the defense of the weak. שָׁפַט in favor of the oppressed is not mercy overriding justice — it is justice, properly understood.
Then Sarai said to Abram, “May the wrong done to me be upon you! I delivered my servant into your arms, and ever since she saw that she was pregnant, she has treated me with contempt. May the Lord judge between you and me.”
Sarai's appeal to YHWH as the ultimate arbiter in a human dispute. שָׁפַט here is not a curse but an appeal: when human resolution fails, YHWH is the court of last resort whose verdict can be trusted.
I have not sinned against you, but you have done me wrong by waging war against me. May the Lord, the Judge, decide today between the Israelites and the Ammonites.”
Jephthah calls YHWH שֹׁפֵט (the Judge) in a dispute between nations. The same function — deciding between competing claims — that operates in private disputes operates internationally. YHWH's governance is not limited to Israel.
And He will delight in the fear of the Lord. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,
The messianic king will šāpaṭ perfectly — without the bias of appearances that corrupts human judges. His judgment in favor of the poor is not partiality but accuracy: he sees truly and therefore decides rightly.
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord God. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
The individualized judgment of Ezekiel 18. Each person bears their own šāpaṭ — YHWH decides each case on its own terms. This is the accountability dimension: judgment is not collective fate but individual reckoning.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Verse-level guides showing how this original-language form works in its specific context, including grammar, verse function, and guarded interpretation.
Hebrew word. To judge is to execute justice through pronouncement, vindication, punishment, and governance—God's covenantal prerogative.
To judge is to execute justice through pronouncement, vindication, punishment, and governance—God's covenantal prerogative.
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) BDB: judge Usage: avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 204 lexical occurrence verses.
שָׁפַט is a primitive root - no further derivation.
The Lord’s act of judging emphasizes that ultimate authority over leaders and nations belongs to him. Isaiah 3:13-15
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
The Psalms' longing for YHWH to 'judge the earth' (Ps 96:13; 98:9) is the corrective to every modern instinct that treats judgment as only bad news. In the OT, divine judgment is what the widow, the orphan, and the oppressed have been waiting for — it is the arrival of the only Just One who will finally get it right. The same act that terrifies the wicked is anticipated with joy by the righteous.
Preaching on judgment in the OT should surface this two-sided reality before introducing the NT's added weight of who specifically is the appointed Judge and what He has done to absorb the verdict.
Ps.96.13
The participle שֹׁפֵט (judge/ruler) is the root of the book title Judges (שׁוֹפְטִים), showing that in Israel's formative period, the one who judged also governed. Judgment is not a separate branch of authority from leadership — it is what leadership does. YHWH as שֹׁפֵט (Gen 18:25: 'Shall not the Judge of all the earth do right?') is the archetype: His rule and His judgment are the same thing.
John 5:22 gives the NT's answer to who the šōpēṭ of the earth is: 'The Father judges no one, but has given all judgment to the Son.' The messianic judge of Isa 11:3-4 and Ps 96:13 arrives in Christ. Rev 19:11 — 'in righteousness he judges and makes war' — is Ps 96:13's vocabulary ('judge the world in righteousness') applied to the returning Christ. Acts 17:31 grounds the gospel call in the coming judgment: 'He has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed.'
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain