Hebrew · H6030, H559

וְעָנְתָה וְאָמְרָה

Properly, to eye or (generally) to heed , i.e. pay attention ; by implication, to respond ; by extension to begin to speak ; specifically to sing , shout , testify , announce · to say (used with great latitude)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

עָנָה H6030 properly, to eye or (generally) to heed , i.e. pay attention ; by implication, to respond ; by extension to begin to speak ; specifically to sing , shout , testify , announce
Pronunciation ʿānāh
Moving from attentive response to vocal utterance: to answer, sing, or testify before others
Open lexicon entry →
אָמַר H559 to say (used with great latitude)
Pronunciation ʾāmar
Speech-act verb encompassing utterance, declaration, and performative command; foundational for covenant-making and divine will expression.
Open lexicon entry →

What does וְעָנְתָה וְאָמְרָה (veʿanetah veʾamerah) mean in the Bible?

עָנָה · אָמַר is a Hebrew phrase meaning "properly, to eye or (generally) to heed , i.e. pay attention ; by implication, to respond ; by extension to begin to speak ; specifically to sing , shout , testify , announce". properly, to eye or (generally) to heed , i.

Full entry for וְעָנְתָה וְאָמְרָה (H6030, H559) · Open the biblical lexicon

Meaning

properly, to eye or (generally) to heed , i.e. pay attention ; by implication, to respond ; by extension to begin to speak ; specifically to sing , shout , testify , announce
Word Origins

וְעָנְתָה וְאָמְרָה is a primitive root — no further derivation.

Grammatical Forms

How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.

Qal basic active stem — the word in its most common, direct sense 78×
Imperfect 1Kgs 18:24 · 1Sam 8:18 · Eccl 10:19 · Gen 41:16 · Isa 14:32 · Isa 25:5 · Isa 46:7 · Isa 58:9 · Jer 25:30 · Jer 42:4 · Job 15:2 · Job 16:8 · Job 19:16 · Job 33:13 · Job 35:12 · Mic 3:4 43×
Perfect 1Kgs 18:21 · 2Kgs 18:36 · Isa 36:21 · Jer 14:7 · Jer 35:17 · Job 32:15 · Job 32:16 · Judg 8:8 · 2Sam 1:16 · Deut 19:18 · Jer 23:35 · Mic 6:5 · Ruth 1:21 · Song 2:10 · 1Sam 4:20 · Isa 3:9 20×
Participle active 1Kgs 18:26 · 1Kgs 18:29 · Isa 50:2 · Isa 66:4 · Job 32:12 · Judg 19:28 · Prov 25:18
Sequential imperfect 1Sam 12:3 · Num 21:17 · Ps 147:7 · Mic 6:3 · Prov 26:5
Infinitive construct Exod 32:18
Jussive Prov 26:4
Niphal passive or reflexive — the subject receives or experiences the action
Imperfect Job 11:2 · Prov 21:13 · Job 19:7
Perfect Ezek 14:4
Participle active Ezek 14:7
Piel intensive active — emphasizes thoroughness or repeated action
Infinitive construct Exod 32:18
Sequential imperfect Isa 27:2
Cross-Language Connections

Greek words that correspond to or develop the meaning of this Hebrew word in the New Testament.

Sources