Hebrew · H622

אָסַף

To gather for any purpose; hence, to receive , take away , i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

אָסַף H622
Pronunciation asaph

What does אָסַף (asaph) mean in the Bible?

אָסַף (asaph): Gather and remove are semantic poles; death/destruction often means God's gathering away of life.

Full entry for אָסַף (H622) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does אָסַף (asaph) mean in the Bible?

אָסַף (asaph): Gather and remove are semantic poles; death/destruction often means God's gathering away of life.

How does the BSB render H622?

The BSB source-word alignment has 200 aligned rows for this entry. Common renderings include gathered (17), Gather (9), assembled (8), . . . (6), and gather (4).

Where does אָסַף (asaph) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 6:21. Its strongest book concentrations include Numbers (18), Isaiah (17), Genesis (15), Jeremiah (14).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
gathered 17× Exodus 32:26, Numbers 21:23, Deuteronomy 33:5, Judges 6:33
Gather Numbers 21:16, 2 Chronicles 34:28, Psalms 50:5, Jeremiah 12:9
assembled Joshua 24:1, Judges 10:17, 1 Samuel 13:5, 1 Samuel 17:2
. . . 1 Samuel 17:1, 2 Samuel 17:11, 2 Kings 23:1, 2 Chronicles 34:29
and gather Exodus 23:10, Leviticus 25:3, Ruth 2:7, Isaiah 11:12
and was gathered Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 35:29, Deuteronomy 32:50
assemble Exodus 3:16, 2 Samuel 12:28, Isaiah 43:9, Amos 3:9
gathered together Judges 16:23, 1 Chronicles 15:4, Nehemiah 9:1, Isaiah 13:4
accumulated 1 Kings 10:26, 2 Chronicles 1:14
after you have gathered Leviticus 23:39, Deuteronomy 16:13
and assemble Ezekiel 11:17, Daniel 11:10
and the rear guard Joshua 6:9, Joshua 6:13
and you will be gathered 2 Kings 22:20, 2 Chronicles 34:28
are removed Isaiah 16:10, Jeremiah 48:33
are taken away Isaiah 57:1
be gathered Numbers 27:13, 2 Samuel 17:11
been gathered Judges 2:10, 2 Chronicles 30:3
have assembled Psalms 47:9, Micah 4:11
he gathered 2 Samuel 10:17, 1 Chronicles 19:17
I will gather Micah 4:6, Zephaniah 3:18
is gathered Proverbs 27:25, Isaiah 33:4
to cure 2 Kings 5:7, 2 Kings 5:11
will be gathered Numbers 20:24, Hosea 10:10
- Genesis 29:22
[Saul] would enlist him 1 Samuel 14:52
{will} no longer Joel 3:15
am about to be gathered Genesis 49:29
and assembled Exodus 4:29
and be gathered Deuteronomy 32:50
and gather [it] Genesis 6:21
and gather it Job 39:12
and gathered 2 Chronicles 24:11
and gathered them 2 Chronicles 29:4
and gathers them Habakkuk 1:15
and he gathered Numbers 11:24
and he was gathered Genesis 49:33
and I will assemble Jeremiah 21:4
and marched out 1 Chronicles 19:7
and they also gathered 2 Samuel 21:13
And they gathered Jeremiah 40:12
and they withdraw Psalms 104:22
and withdraw Job 34:14
Assemble yourselves Jeremiah 4:5
be gathered up Jeremiah 8:2
be recovered 2 Samuel 14:14
be taken away Ezekiel 29:5
Bring Numbers 11:16
brought Exodus 9:19
but harvest Deuteronomy 28:38
came together Judges 20:14
disappear Hosea 4:3
For I will gather Zechariah 14:2
Gather around Genesis 49:1
Gather together Jeremiah 8:14
Gather up Jeremiah 10:17
gathered up 2 Chronicles 28:24
gathering Numbers 11:32
gathers Isaiah 17:5
had banded together 2 Samuel 23:11
had been gathered Genesis 29:3
had collected 2 Chronicles 34:9
had gathered 2 Chronicles 12:5
had her brought 2 Samuel 11:27
has gathered Proverbs 30:4
has taken Judges 19:18
has taken away Genesis 30:23
have been gathered Genesis 29:8
have collected 2 Kings 22:4
He gathers Habakkuk 2:5
he pulled Genesis 49:33
he retreats 2 Samuel 17:13
he would cure 2 Kings 5:3
I have removed Jeremiah 16:5
I will completely sweep away Zephaniah 1:2
I will indeed gather 2 Kings 22:20
I will surely gather Micah 2:12
I will sweep you away 1 Samuel 15:6
I will take away their harvest Jeremiah 8:13
if they unite Genesis 34:30
is to gather Zephaniah 3:8
is to gather up Numbers 19:9
is your rear guard Isaiah 52:12
joined forces Joshua 10:5
Like one gathering Isaiah 10:14
lose Joel 2:10
might be gathered to Him Isaiah 49:5
No one gathered Numbers 11:32
of gathering Ecclesiastes 2:26
one to gather it Jeremiah 9:22
or gather Leviticus 25:20
Put in Ezekiel 24:4
Return Jeremiah 47:6
returned Numbers 11:30
serving as the rear guard Numbers 10:25
she may be brought back in Numbers 12:14
So Joseph imprisoned them Genesis 42:17
so that you may cure him 2 Kings 5:6
So they called together 1 Samuel 5:8
take Psalms 26:9
Take away Isaiah 4:1
that you may gather Deuteronomy 11:14
The man who has gathered up Numbers 19:10
Then [the Ekronites] called together 1 Samuel 5:11
Then he gathered 1 Chronicles 23:2
they are to bring Joshua 20:4
they assembled Psalms 35:15
they gather Habakkuk 1:9
they gathered together Psalms 35:15
they regrouped 2 Samuel 10:15
They will be gathered Isaiah 24:22
those who harvest [grain] Isaiah 62:9
Though you withdraw Leviticus 26:25
to gather Genesis 29:7
to join forces Judges 3:13
together Ezekiel 39:17
victims Ezekiel 34:29
wane Isaiah 60:20
was Numbers 27:13
was brought in again Numbers 12:15
were caught Numbers 11:22
were gathering 1 Samuel 13:11
When they had assembled 2 Chronicles 29:15
when you gather Exodus 23:16
when You take away Psalms 104:29
who had gathered 2 Samuel 23:9
will be collected Zechariah 14:14
will be gathered [to his people] Numbers 20:26
will be your rear guard Isaiah 58:8
will haul them away Psalms 39:6
will lose Judges 18:25
will receive me Psalms 27:10
Withdraw 1 Samuel 14:19
would take Judges 19:15
you are to take Deuteronomy 22:2
you have brought Joshua 2:18
you will be gathered Numbers 31:2
You withheld Psalms 85:3
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned row Genesis 6:21
Aligned rows 200
Books represented 31
Genesis 15 Exodus 6 Leviticus 4 Numbers 18 Deuteronomy 7 Joshua 6 Judges 12 Ruth 1 1 Samuel 10 2 Samuel 13 1 Kings 1 2 Kings 8 1 Chronicles 5 2 Chronicles 13 Ezra 2 Nehemiah 4 Job 3 Psalms 10 Proverbs 2 Ecclesiastes 1 Isaiah 17 Jeremiah 14 Ezekiel 6 Daniel 1 Hosea 2 Joel 5 Amos 1 Micah 4 Habakkuk 3 Zephaniah 3 Zechariah 3
Source forms
וַיֶּאֱסֹ֥ף 6x way·ye·’ĕ·sōp̄ Genesis 29:22, Genesis 42:17, Genesis 49:33, 2 Samuel 12:29
וַיֶּאֱסֹ֤ף 4x way·ye·’ĕ·sōp̄ Judges 11:20, 2 Samuel 10:17, 1 Chronicles 19:17, Habakkuk 2:5
וְאָסַפְתָּ֖ 3x wə·’ā·sap̄·tā Genesis 6:21, Exodus 23:10, Leviticus 25:3
וְאָסַפְתִּ֣י 3x wə·’ā·sap̄·tî Ruth 2:7, Jeremiah 21:4, Ezekiel 11:17
וַיֵּאָ֖סֶף 3x way·yê·’ā·sep̄ Genesis 25:8, Genesis 25:17, Deuteronomy 32:50
וַיֶּאֱסֹ֣ף 3x way·ye·’ĕ·sōp̄ Judges 3:13, 1 Kings 10:26, 2 Chronicles 1:14
יֵאָסֵ֑ף 3x yê·’ā·sêp̄ Job 27:19, Isaiah 49:5, Isaiah 60:20
יֵאָֽסְפוּ֙ 3x yê·’ā·sə·p̄ū Genesis 29:8, Jeremiah 8:2, Jeremiah 25:33
Parsing patterns
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular 21x Genesis 29:22, Genesis 42:17, Genesis 49:33, Numbers 11:24
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural 15x Judges 2:10, Judges 6:33, Judges 16:23, 1 Samuel 13:5
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural 12x Exodus 32:26, Joshua 10:5, Judges 9:6, Judges 10:17
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural 10x Exodus 4:29, Numbers 11:32, 1 Samuel 5:8, 1 Samuel 5:11
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular 9x Exodus 9:19, Numbers 11:22, Numbers 20:24, Numbers 20:26
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular 7x Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 35:29, Genesis 49:33
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular 6x Genesis 6:21, Exodus 3:16, Exodus 23:10, Leviticus 25:3
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural 6x Genesis 29:8, 2 Samuel 14:14, Ezra 9:4, Jeremiah 8:2
Sources