Hebrew · H7218, H5704, H7272 · unreviewed

מֵרֹאשׁוֹ וְעַד־רַגְלָיו

The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) · as far (or long , or much ) as , whether of space ( even unto ) or time ( during , while , until ) or degree ( equally with ) · a foot (as used in walking); by implication, a step ; by euphemistically the pudenda

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

רֹאשׁ H7218 the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Pronunciation rosh
Physical apex extends metaphorically to leadership, primacy, and authority across spatial, temporal, and social domains.
Open lexicon entry →
עַד H5704 as far (or long , or much ) as , whether of space ( even unto ) or time ( during , while , until ) or degree ( equally with )
רֶגֶל H7272 a foot (as used in walking); by implication, a step ; by euphemistically the pudenda
Pronunciation regel
Foot moves from literal walking to metaphorical standing/position, with euphemistic sexual sense in certain contexts.
Open lexicon entry →

What does מֵרֹאשׁוֹ וְעַד־רַגְלָיו (mērōʾšô wĕʿaḏ-raḡlāyw) mean in the Bible?

רֹאשׁ · עַד · רֶגֶל is a Hebrew word meaning "the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)". the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.

Full entry for מֵרֹאשׁוֹ וְעַד־רַגְלָיו (H7218, H5704, H7272) · Browse the biblical lexicon

Meaning

the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Sources