The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
רֹאשׁ (rosh) means head in its most basic sense — the physical head of a person or animal — but the word operates across an enormous range of meanings in the OT. It means chief or leader (the head of a tribe, the head of a household), beginning or first (the head of a year, the head of a river), top or summit (the head of a mountain), and the primary or foremost (the head of the spices).
Reader summary
Full entry for רֹאשׁ (H7218) · Open the biblical lexicon
רֹאשׁ (rosh) means head in its most basic sense — the physical head of a person or animal — but the word operates across an enormous range of meanings in the OT. It means chief or leader (the head of a tribe, the head of a household), beginning or first (the head of a year, the head of a river), top or summit (the head of a mountain), and the primary or.
The BSB source-word alignment has 599 aligned rows for this entry. Common renderings include the head (37), his head (34), the heads (31), head (25), their heads (19).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 2:10. Its strongest book concentrations include 1 Chronicles (73), Numbers (41), Ezekiel (40), Leviticus (40).
רֹאשׁ (rosh) means head in its most basic sense — the physical head of a person or animal — but the word operates across an enormous range of meanings in the OT. It means chief or leader (the head of a tribe, the head of a household), beginning or first (the head of a year, the head of a river), top or summit (the head of a mountain), and the primary or foremost (the head of the spices).
The theological depth of rosh lies in its application to authority, precedence, and origin. When the OT says someone is rosh over a group, it means they carry governing responsibility — they are accountable for the welfare of what is under them. The word therefore holds both honor and burden: the head leads, but the head is also the point through which blessing or judgment flows to the body.
In the NT, κεφαλή (kephalē) carries the primary semantic load of rosh in its Christological applications — Christ as head of the church (Eph 1:22, 4:15, 5:23; Col 1:18). But the OT background in rosh sharpens what headship means: not domination but constitutive authority, not lording it over but being the source from which life and direction flow. The congregation that understands rosh will understand headship as a theology of responsibility and origin, not merely of rank.
The local Hebrew artifact indexes rosh at about 600 OT occurrences, marking it as one of the more frequent Hebrew nouns. Its range — physical, positional, temporal, architectural — reflects the OT's habit of using concrete bodily language to express abstract realities of authority and origin. The head is first, highest, governing. When YHWH reshapes the order of things — the rejected stone becomes the rosh pinnah, the humbled become rosh — it is often a reversal of human calculations of precedence.
The NT Christological use of kephalē picks up exactly this OT freight: Christ as head is not merely the top of an organizational chart but the one from whom the entire body draws its life, its growth, its direction.
Rosh moves from the physical head (the first reference in Gen 2:10, 'the head of the river') through the authority-head of tribes and nations, to the rejected cornerstone of Ps 118 that becomes the rosh pinnah, to the NT's Christological kephalē. The whole OT use of rosh as the governing, originating, authoritative position prepares the NT claim that Christ is head of the church (Eph 1:22) — not just senior member but the constitutional source from which the body receives life, direction, and growth.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. Physical apex extends metaphorically to leadership, primacy, and authority across spatial, temporal, and social domains.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 600 lexical occurrence verses.
Points toward centralized Davidic authority. Hosea 1:10-2:1
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
Rosh opens the theology of headship, authority, and origin. In a culture suspicious of authority structures, the OT concept of rosh is rehabilitative: the head is not the dominator but the source. Preaching from rosh texts allows the congregation to see that biblical authority is framed as flowing-down responsibility, not top-down control. It also opens Christological connections: why does the NT call Christ the head of the church?
Because the whole OT theology of rosh — governing, originating, life-giving — is what the church receives from Christ.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain