An associate (more or less close)
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
H7453 names a person who stands in a meaningful human relation to another: a neighbor, associate, companion, friend, or other person nearby in the social scene. The word is relational rather than sentimental.
Reader summary
Full entry for רֵעַ (H7453) · Open the biblical lexicon
H7453 names a person who stands in a meaningful human relation to another: a neighbor, associate, companion, friend, or other person nearby in the social scene. The word is relational rather than sentimental.
The BSB source-word alignment has 187 aligned rows for this entry. Common renderings include another (22), his neighbor (22), his neighbor’s (11), your neighbor’s (8), his friend (6).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 11:3. Its strongest book concentrations include Proverbs (32), Deuteronomy (21), Jeremiah (21), Exodus (20).
This entry includes 1 verse guide that explain exact original-language forms in context.
H7453 names a person who stands in a meaningful human relation to another: a neighbor, associate, companion, friend, or other person nearby in the social scene. The word is relational rather than sentimental. Sometimes the relation is warm, as when Scripture speaks of a friend or companion. Sometimes it is juridical, as in the neighbor whose property, testimony, debt, or reputation must not be violated.
Sometimes it is adversarial or simply comparative, where one person is called another or an associate in a conflict. The command to love a neighbor in Leviticus 19:18 therefore does more than praise a feeling of friendliness. It directs Israel away from revenge and grudges toward concrete covenant faithfulness. The Decalogue places the neighbor beside truth-telling and freedom from coveting, showing that neighbor-love includes what we say about another and what we desire to take from another.
Deuteronomy 15:2 joins the word to debt release, while Deuteronomy 24:10 protects a neighbor’s dignity by forbidding a creditor from entering the neighbor’s house to collect security. The word can also describe a close companion, as in the friendship language surrounding Moses, but that human analogy must not erase the Creator-creature distinction in the passage.
H7453 does not define neighbor as only the person next door, nor does it make every associate a trusted confidant. Context supplies proximity, obligation, affection, conflict, or comparison. For teachers, the word opens a disciplined account of love that is truthful, non-covetousness, patient with another’s dignity, and willing to practice justice. It also warns against using relational vocabulary to hide abuse, debt exploitation, false witness, or predatory power.
Scripture’s neighbor language keeps the other person in view as someone before God, not as material for our advantage.
H7453 moves through neighbor-love, truthful testimony, property and debt boundaries, friendship, ordinary nearness, and predatory abuse. Its relational range is broad, but the recurring question is how people treat those placed near them under God’s commands.
Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the Lord.
Neighbor-love is placed against revenge and grudge-bearing, so the command describes concrete covenant conduct rather than private warmth alone. The divine speaker grounds the obligation in the Lord’s own authority.
You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
The neighbor is the person whose household and goods must not become objects of grasping desire. Neighbor ethics includes the inward refusal to turn another person’s life into a field for acquisition.
This is the manner of remission: Every creditor shall cancel what he has loaned to his neighbor. He is not to collect anything from his neighbor or brother, because the Lord’s time of release has been proclaimed.
The debt-release law makes neighbor-love economic and measurable. A neighbor is not merely someone to greet; the neighbor’s burden is addressed within the Lord’s appointed release.
Thus the Lord would speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua son of Nun would not leave the tent.
The friend comparison communicates direct and personal conversation while the passage still distinguishes the Lord from Moses. Relational closeness is real, but it is not equality between God and His servant.
Do not forsake your friend or your father’s friend, and do not go to your brother’s house in the day of your calamity; better a neighbor nearby than a brother far away.
Proverbs values dependable nearness in trouble. Neighbor language here honors faithful presence without denying the importance of family or reducing wisdom to geography alone.
Woe to him who gives drink to his neighbors, pouring it from the wineskin until they are drunk, in order to gaze at their nakedness!
The woe exposes a neighbor relation corrupted by intoxication, humiliation, and exploitation. Relational proximity does not excuse predation; it intensifies the responsibility to protect another’s dignity.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Verse-level guides showing how this original-language form works in its specific context, including grammar, verse function, and guarded interpretation.
Hebrew word. Relational term denoting social bond ranging from intimate friendship to generic "other," emphasizing reciprocal association
Relational term denoting social bond ranging from intimate friendship to generic "other," emphasizing reciprocal association
an associate (more or less close) BDB: friend Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-) other.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 189 lexical occurrence verses.
The proverb addresses relationships within everyday social life.Proverbs 11:12
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
H7453 gives neighbor-love a body. Leviticus does not leave love in the realm of kindly feeling; it places it opposite revenge and grudge-bearing, where a person must choose not to make another’s injury a source of personal satisfaction. The Decalogue then protects the neighbor’s name and household from false witness and coveting. Deuteronomy extends the same concern into financial practice, requiring release and forbidding a creditor from entering a neighbor’s house to seize security.
Proverbs honors the nearby neighbor whose presence may be more dependable than a distant relative. Habakkuk shows the dark opposite: proximity becomes an opportunity for intoxication, exposure, and abuse. Together these passages teach that neighbor language describes a person placed within our responsibility before God. The neighbor may be friend, companion, another person in a dispute, or someone whose life is merely near enough to be affected by our choices.
Teachers should therefore avoid turning the word into either a sentimental slogan or a vague mandate to solve every need without wisdom. Biblical love tells the truth, refuses coveting, practices mercy, and guards dignity. It can include closeness, but it does not require pretending that every relationship is safe. H7453 calls the church to see the other person clearly and to measure love by faithful action.
Lev.19.18
H7453 appears with possessive, prepositional, comparative, and plural forms, so translation shifts among neighbor, friend, companion, other, and associate. Those shifts show a relational field whose precise force comes from the surrounding legal, wisdom, narrative, or prophetic context.
The Torah’s neighbor commands become part of Jesus’ summary of the law and the apostolic call to love without partiality. The New Testament develops neighbor-love through mercy, truthful community, and the cross-shaped refusal to use another person for advantage, while still requiring wisdom about boundaries and sin.