בְּאֶ֙רֶץ֙ (bə·’e·reṣ) in Genesis 15:13: Preposition-b | Noun - feminine singular
בְּאֶ֙רֶץ֙ (bə·’e·reṣ) in Genesis 15:13
Source Word
At Genesis 15:13, the source token בְּאֶ֙רֶץ֙ is H776, Prep-b | N-fs. The BSB+ word table row therefore anchors this guide.
How The Form Affects Interpretation
In a land directly represents locative beth with an indefinite feminine singular noun. God tells Abram that covenant promise will pass through alien residence, slavery, and affliction before judgment and return.
How To Communicate It
Explain in a land as the setting of vulnerable strangerhood and keep not their own attached to the phrase.
What Not To Say
- Grammatical form should serve context, not override it.
- Do not use the locative phrase to stigmatize immigrants or claim that every foreign residence fulfills this prophecy.
- The land is not named in this sentence, though the later narrative identifies Egypt as the central setting.
- Read in a land within Genesis 15:13 as this H776 occurrence; broader theology requires the passage.
What Does The Label Mean?
Hebrew-nominal
Noun
Preposition-b | Noun - feminine singular
Not applicable
Not applicable
Not applicable
Feminine
Singular
Not applicable
Preposition b
None
This locative phrase supplies the setting of their strangerhood; the surrounding verbs express oppression and duration.
Beth marks location, and the indefinite noun is restricted by the following clause that is not their own.
What The Form Does In This Verse
The foreign land where Abram's descendants will live as strangers
The warning of future enslavement and mistreatment before deliverance
The beth-prefixed feminine singular noun locates the descendants in a land explicitly described as not their own.
The phrase does not condemn residence in every foreign country or identify the land by morphology alone.
How Much The Form Matters Here
High: God tells Abram that covenant promise will pass through alien residence, slavery, and affliction before judgment and return.
Beth marks location, and the indefinite noun is restricted by the following clause that is not their own.. The beth-prefixed feminine singular noun locates the descendants in a land explicitly described as not their own.. Attached to the foreign land where Abram's descendants will live as strangers. Governed by the warning of future enslavement and mistreatment before deliverance. The phrase does not condemn residence in every foreign country or identify the land by morphology alone.
What does in a land that is not their own emphasize? It locates Abram's descendants outside possession and protection as strangers before the promised deliverance.
Direct: In a land directly represents locative beth with an indefinite feminine singular noun.
The land is not named in this sentence, though the later narrative identifies Egypt as the central setting. The four-hundred-year statement belongs to the whole oppression promise and should not be derived from this noun form.
Foreign land implies moral impurity: The phrase marks non-possession and vulnerability, not the moral status of every foreign place. location word alone names Egypt: Narrative fulfillment identifies the land; the noun remains indefinite here.
How The Interpretation Is Derived
At Genesis 15:13, the source token בְּאֶ֙רֶץ֙ is H776, Prep-b | N-fs. The BSB+ word table row therefore anchors this guide.
אֶרֶץ is the lemma behind in a land here. Within Genesis 15:13, H776 retains this exact lexical identity.
Beth marks location, and the indefinite noun is restricted by the following clause that is not their own.
God tells Abram that covenant promise will pass through alien residence, slavery, and affliction before judgment and return.
Promise does not remove suffering from the covenant story, yet God names its limit and the deliverance beyond it.
Explain in a land as the setting of vulnerable strangerhood and keep not their own attached to the phrase.
Do not use the locative phrase to stigmatize immigrants or claim that every foreign residence fulfills this prophecy.