Hebrew · H8262

שָׁקַץ

To be filthy , i.e. (intensively) to loathe , pollute

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

שָׁקַץH8262

What does שָׁקַץ mean in the Bible?

שָׁקַץ is a Hebrew word meaning "to be filthy , i.e. (intensively) to loathe , pollute".

Full entry for שָׁקַץ (H8262) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does שָׁקַץ mean in the Bible?

e. (intensively) to loathe , pollute".

How does the BSB render H8262?

The BSB source-word alignment has 7 aligned rows for this entry. Common renderings include . . . (1), and you must detest (1), become contaminated (1), defile (1), or detested (1).

Where does שָׁקַץ appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Leviticus 11:11. Its strongest book concentrations include Leviticus (4), Deuteronomy (2), Psalms (1).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It

. . .1×Deuteronomy 7:26

and you must detest1×Leviticus 11:11

become contaminated1×Leviticus 20:25

defile1×Leviticus 11:43

or detested1×Psalms 22:24

you are to detest1×Leviticus 11:13

You are to utterly detest1×Deuteronomy 7:26

Show sample aligned rows

Leviticus 11:11תְּשַׁקֵּֽצוּ׃toand you must detestVerb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Leviticus 11:13תְּשַׁקְּצ֣וּtoyou are to detestVerb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Leviticus 11:43תְּשַׁקְּצוּ֙todefileVerb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Leviticus 20:25תְשַׁקְּצ֨וּtobecome contaminatedVerb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Deuteronomy 7:26שַׁקֵּ֧ץ׀toYou are to utterly detestVerb - Piel - Infinitive absolute Deuteronomy 7:26תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּto. . .Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Psalms 22:24שִׁקַּ֡ץtoor detestedVerb - Piel - Perfect - third person masculine singular

Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowLeviticus 11:11

Aligned rows7

Books represented3

Leviticus4Deuteronomy2Psalms1

Source forms

שִׁקַּ֡ץ1xšiq·qaṣPsalms 22:24

שַׁקֵּ֧ץ׀1xšaq·qêṣDeuteronomy 7:26

תְשַׁקְּצ֨וּ1xṯə·šaq·qə·ṣūLeviticus 20:25

תְּשַׁקְּצ֣וּ1xtə·šaq·qə·ṣūLeviticus 11:13

תְּשַׁקְּצוּ֙1xtə·šaq·qə·ṣūLeviticus 11:43

תְּשַׁקֵּֽצוּ׃1xtə·šaq·qê·ṣūLeviticus 11:11

תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ1xtə·šaq·qə·ṣen·nūDeuteronomy 7:26

Parsing patterns

Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural4xLeviticus 11:11, Leviticus 11:13, Leviticus 11:43, Leviticus 20:25

Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular1xDeuteronomy 7:26

Verb - Piel - Infinitive absolute1xDeuteronomy 7:26

Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular1xPsalms 22:24

Sources

MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain

Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0

Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0

STEPBible Data — CC BY 4.0

Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain

Full license details

שָׁקַץ

What does שָׁקַץ mean in the Bible?

What does שָׁקַץ mean in the Bible?

How does the BSB render H8262?

Where does שָׁקַץ appear in Scripture?

Evidence Summary

Source Gloss