Hebrew · H859, H1121 · unreviewed

אַתָּה וּבָנֶיךָ

Thou and Thee , or (plural) ye and You · a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

אַתָּה H859 thou and thee , or (plural) ye and you
Pronunciation ʾatāh
Second person pronoun marking direct address and covenant relationship in dialogical contexts
Open lexicon entry →
בֵּן H1121 a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Pronunciation ben
Son extends metaphorically to designate relationship, condition, quality, and national identity across kinship and covenantal contexts.
Open lexicon entry →

What does אַתָּה וּבָנֶיךָ (ʾattāh ûḇāneḵā) mean in the Bible?

אַתָּה · בֵּן is a Hebrew word meaning "thou and thee , or (plural) ye and you".

Full entry for אַתָּה וּבָנֶיךָ (H859, H1121) · Browse the biblical lexicon

Meaning

thou and thee , or (plural) ye and you
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Sources