Focused Passage

Isaiah 46:12-13

The LORD Carries His People While Idols Must Be Carried

From the humiliation of Babylon’s gods, to the LORD’s lifelong care for Israel, to the exposure of idolatry’s irrationality, to the certainty of God’s declared purpose and near salvation.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

12 Listen to Me, you stubborn people, far removed from righteousness:

13 I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.

Study Helps

References and Original Words

Verse 12

Original words

Listen שִׁמְע֥וּ H8085 Verb - Qal - Imperative - masculine plural to Me אֵלַ֖י H413 Preposition | first person common singular you stubborn אַבִּ֣ירֵי H47 Adjective - masculine plural construct people לֵ֑ב H3820 Noun - masculine singular far removed הָרְחוֹקִ֖ים H7350 Article | Adjective - masculine plural from righteousness מִצְּדָקָֽה׃ H6666 Preposition-m | Noun - feminine singular
Verse 13

Original words

I am bringing My righteousness צִדְקָתִי֙ H6666 Noun - feminine singular construct | first person common singular near קֵרַ֤בְתִּי H7126 Verb - Piel - Perfect - first person common singular it is not לֹ֣א H3808 Adverb - Negative particle far away תִרְחָ֔ק H7368 Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular and My salvation וּתְשׁוּעָתִ֖י H8668 Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular will not לֹ֣א H3808 Adverb - Negative particle be delayed תְאַחֵ֑ר H309 Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular I will grant וְנָתַתִּ֤י H5414 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular salvation תְּשׁוּעָ֔ה H8668 Noun - feminine singular to Zion בְצִיּוֹן֙ H6726 Preposition-b | Noun - proper - feminine singular [and adorn] Israel לְיִשְׂרָאֵ֖ל H3478 Preposition-l | Noun - proper - masculine singular with My splendor תִּפְאַרְתִּֽי׃ס H8597 Noun - feminine singular construct | first person common singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.