Greek · G1299

διατάσσω

To direct

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

διατάσσω G1299
Pronunciation diatássō

What does διατάσσω (diatássō) mean in the Bible?

διατάσσω (diatassō) means to arrange, prescribe, direct, or give instructions so that persons and matters are set in an intended order. Paul uses the verb in markedly different settings.

Reader summary

Full entry for διατάσσω (G1299) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does διατάσσω (diatássō) mean in the Bible?

διατάσσω (diatassō) means to arrange, prescribe, direct, or give instructions so that persons and matters are set in an intended order. Paul uses the verb in markedly different settings.

How does the BSB render G1299?

The BSB source-word alignment has 16 aligned rows for this entry. Common renderings include are authorized (1), commanded (1), directed (1), followed their orders (1), had directed (1).

Where does διατάσσω (diatássō) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 11:1. Its strongest book concentrations include Acts (5), 1 Corinthians (4), Luke (4), Galatians (1).

What This Word Actually Means

διατάσσω (diatassō) means to arrange, prescribe, direct, or give instructions so that persons and matters are set in an intended order. Paul uses the verb in markedly different settings. He promises further instructions for the Corinthians after correcting disorder at the Lord's Table. Galatians 3 uses it for the law being administered through angels by a mediator, locating the verb inside Paul's contrast between promise and law.

Titus is left in Crete to set unfinished matters in order and appoint elders according to Paul's direction. The word therefore concerns ordered responsibility, but it does not make every arrangement timeless or every leader's preference apostolic. Faithful direction has a rightful source, a defined scope, and a purpose tied to worship, sound leadership, or God's redemptive administration.

Authority is accountable for both what it orders and why.

Sources