Greek Form Guide

εἶ (ei) in John 1:25: Verb Second Person Singular Present Active Indicative

εἶ (ei) in John 1:25

Textual Witness

εἶ ei Verb Second Person Singular Present Active Indicative

The witnessed form is εἶ in John 1:25, within the question εἰ σὺ οὐκ εἶ ὁ Χριστός, οὔτε Ἠλίας, οὔτε ὁ προφήτης;

How The Form Affects Interpretation

The form sharpens the question as a direct present denial of messianic identity, but the surrounding words carry the main meaning.

How To Communicate It

This form helps the verse read as an interpersonal challenge that seeks clarification of identity before action.

What Not To Say

  • Grammatical form should serve context, not override it.
  • Present singular morphology does not by itself prove more than a direct addressed claim or question.
  • Do not turn verbal person, number, or tense into a theological conclusion beyond the sentence context.

What Does The Label Mean?

Part of Speech

Verb: the form names an act of being or existing, here in a clause that asks about identity.

Tense / Aspect

Present: often views the action as in progress, customary, or presently in view. Context decides the exact force.

Voice

Active: presents the subject as doing or carrying the action.

Mood

Indicative: presents the verbal idea as an assertion or statement in the clause.

Person

Second person: the hearer or hearers are grammatically addressed by the verbal form.

Case

Not applicable: this verb form is not using noun case to mark its sentence role.

Number

Singular: the form is grammatically singular and addresses one person directly in this verse.

Gender

Not applicable: this verb form does not use grammatical gender to make its point.

What The Form Does In This Verse

Attached To

σὺ and the predicate phrase οὐκ εἶ ὁ Χριστός.

Governed By

The verb is shaped by the direct address to one person and by the negative identification in the question, so it serves the clause that asks whether John is not the Christ.

Role In The Phrase

It functions as the finite verb of the identity claim, supplying the present assertion or denial within the question.

What It Is Not Doing

It does not by itself define John's office, add new titles, or settle the larger messianic issue apart from the sentence's question.

How Much The Form Matters Here

Interpretive Weight

High: The verb participates in the question about John's identity and authority to baptize.

Syntax Profile

Present active indicative identity question. links the addressed person to the negated identity claim. Attached to the negative identity clause addressed to John. Governed by the question about why John baptizes. The form serves the question; the messianic categories come from the predicates around it.

Reader Question

What identity issue is raised in the question? The question asks why John baptizes if he is not the Christ or the expected figures named nearby.

Translation Effect

Direct: The second-person singular form directly supports English wording such as 'you are.'

Where Caution Is Needed

The verb is part of a question and should not be treated as an independent identity statement apart from the question.

Fallacies To Avoid

Present tense of to be proves the whole theological claim by itself: The present form links subject and predicate; the predicate words, clause, and context carry the full theological claim.

How The Interpretation Is Derived

Textual Witness

The witnessed form is εἶ in John 1:25, within the question εἰ σὺ οὐκ εἶ ὁ Χριστός, οὔτε Ἠλίας, οὔτε ὁ προφήτης;

Lexical Identity

The lemma εἰμί is the common verb of being or existence, and here it carries the simple sense of are you, are you not, within the inquiry.

Grammar In Context

The second person singular form matches the singular addressee and supports a direct question about whether John is not the Christ, while the present indicative presents the claim as current and immediate.

Passage Meaning

The grammar contributes to a straightforward identity test: the speakers ask John to clarify who he is not, before asking why he baptizes.

Canonical Fit

Within John's Gospel, such identity questions commonly move the conversation toward witness, denial, and true recognition without requiring the verb itself to bear the theology.

Communication Use

For readers and translators, the form helps the sentence sound direct and personal, with the focus on present identity rather than on an abstract concept of being.

Do Not Derive

Do not derive a hidden title, a special metaphysical claim, or a different lexical meaning from the verbal form alone.