Greek · G2041

ἔργον

Toil (as an effort or occupation); by implication, an act

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

ἔργον G2041
Pronunciation érgon

What does ἔργον (érgon) mean in the Bible?

ἔργον means work, deed, act, task, or accomplishment. It names what is done, whether by God, Christ, a worker, a church, or a person whose deeds reveal the direction of the heart.

Reader summary

Full entry for ἔργον (G2041) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ἔργον (érgon) mean in the Bible?

ἔργον means work, deed, act, task, or accomplishment. It names what is done, whether by God, Christ, a worker, a church, or a person whose deeds reveal the direction of the heart.

How does the BSB render G2041?

The BSB source-word alignment has 169 aligned rows for this entry. Common renderings include works (49), deeds (41), work (28), deed (6), action (4).

Where does ἔργον (érgon) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 5:16. Its strongest book concentrations include John (27), Revelation (20), James (15), Romans (15).

Are there verse guides for ἔργον (érgon)?

This entry includes 5 verse guides that explain exact original-language forms in context.

What This Word Actually Means

ἔργον means work, deed, act, task, or accomplishment. It names what is done, whether by God, Christ, a worker, a church, or a person whose deeds reveal the direction of the heart. The New Testament uses the word in more than one theological register. Works of the law do not justify sinners before God. Works done apart from saving faith cannot become a basis for boasting.

Yet the same gospel that excludes works as the ground of salvation creates people for good works, trains them to be rich in good works, and commands them to devote themselves to good works that meet real needs. In the Pastoral Epistles, ἔργον is especially practical. An overseer desires a noble task. Widows are recognized by good deeds. Wealthy believers are instructed to be rich in good works.

The cleansed vessel is prepared for every good work. Scripture equips the man of God for every good work. Titus is to model good works, and churches must learn to devote themselves to them. The word therefore must be handled with the gospel's order intact: not saved by works, saved for works; not justified by deeds, made fruitful in deeds; not busy for appearance, prepared by God for useful obedience.

ἔργον also keeps Christian obedience concrete. Paul does not leave love, doctrine, or godliness as abstractions. Works meet needs, adorn teaching, display faith, expose character, and give the church a visible shape in the world. That visibility must never become boasting, but neither may grace be used to excuse fruitlessness.

Sources