Greek Form Guide

κρίνομαι; (krinomai) in Romans 3:7: Verb First Person Singular Present Passive Indicative

κρίνομαι; (krinomai) in Romans 3:7

Textual Witness

κρίνομαι; krinomai Verb First Person Singular Present Passive Indicative

The witness reads κρίνομαι; in Romans 3:7 within the Textus Receptus tradition, so the interpretation must follow that attested form and local sentence flow.

How The Form Affects Interpretation

The form sharpens the speaker's rhetorical challenge and keeps the focus on personal accountability within the argument, while leaving the exact judicial nuance to context.

How To Communicate It

This form helps communicate a pointed question about how the speaker is to be regarded, judged, or treated in light of the preceding argument.

What Not To Say

  • Grammatical form should serve context, not override it.
  • Passive voice here does not by itself decide the precise judicial nuance.
  • Grammatical features should not be inflated into a theological claim beyond the verse's argument.

What Does The Label Mean?

Part of Speech

Verb: the form names an action or state, and here it presents the speaker as the one involved in judging or being judged.

Tense / Aspect

Present: often views the action as in progress, customary, or presently in view. Context decides the exact force.

Voice

Passive: presents the subject as receiving or being affected by the action.

Mood

Indicative: presents the verbal idea as an assertion or statement in the clause.

Person

First person: the speaker or speakers are grammatically involved in the verbal form.

Case

Not applicable: this verb form is not using noun case to mark its sentence role.

Number

Singular: the form is marked as singular, so it refers to a single speaker or subject in this clause.

Gender

Not applicable: this verb form does not use grammatical gender to make its point.

What The Form Does In This Verse

Attached To

κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς

Governed By

The form stands in the rhetorical question and is shaped by the surrounding clause, not by a separate noun governing it.

Role In The Phrase

It expresses the speaker's first-person claim within the question, and the passive form keeps the focus on being judged or treated as such in context.

What It Is Not Doing

It does not by itself settle who is doing the judging, and it does not automatically mean a theological verdict rather than a spoken question.

How Much The Form Matters Here

Interpretive Weight

High: The present passive verb stands in Paul's rhetorical question about judgment, sin, truth, and God's glory.

Syntax Profile

Present passive indicative in a rhetorical question. states the questioned status of the speaker as one being judged or regarded in context. Attached to the first-person clause about being judged as a sinner. Governed by Paul's question in Romans 3:7. The passive form shapes the question, but the argument decides the judicial nuance.

Reader Question

How is the speaker being regarded in the question? The verb asks why the speaker is still judged or treated as a sinner within the rhetorical argument.

Translation Effect

Direct: The present passive form directly supports a rendering such as 'am I judged' or 'am I still judged.'

Where Caution Is Needed

The passive form does not name the judge by itself; the surrounding argument supplies the frame. The present form should not be turned into a standalone doctrine of continual condemnation. The question is rhetorical, so the grammar should be read with Paul's argument rather than isolated.

Fallacies To Avoid

Passive voice names the actor: Passive voice marks how the subject relates to the action; context must name or imply the actor. present tense proves ongoing theological status by itself: The present form serves the rhetorical question, while Romans 3 supplies the theological argument.

How The Interpretation Is Derived

Textual Witness

The witness reads κρίνομαι; in Romans 3:7 within the Textus Receptus tradition, so the interpretation must follow that attested form and local sentence flow.

Lexical Identity

The lemma κρίνω can mean judge, decide, think, or condemn depending on context, and this occurrence must be read with the clause rather than in isolation.

Grammar In Context

The first-person singular passive form fits the speaker's self-reference in a question about being judged as a sinner, but the surrounding contrast about truth, lie, and glory controls the sense.

Passage Meaning

The verse asks whether the speaker should still be regarded as a sinner when God's truth has come to light through the speaker's falsehood for God's glory.

Canonical Fit

In Romans, this question belongs to Paul's argument about God's righteousness and human accountability, so the form contributes to that larger moral and theological exchange.

Communication Use

For readers and translators, the form supports a personal, rhetorical tone and can be rendered in a way that preserves the question about being judged or counted as sinful.

Do Not Derive

Do not derive a final doctrinal conclusion from the passive voice alone, and do not force the verb to mean condemnation if the immediate question is broader.