Greek · G4394

προφητεία

Prediction (scriptural or other)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

προφητεία G4394
Pronunciation prophēteía

What does προφητεία (prophēteía) mean in the Bible?

Προφητεία names the gift and exercise of speaking God's word — the prophetic declaration that interprets the divine will and makes it intelligible and applicable to the community of faith. The word encompasses both OT predictive prophecy (Jesus using the term for Isaiah's fulfillment in Matthew 13:14) and the NT gift of prophecy given by the Spirit for the building up of the church (1 Corinthians 12:10; 14:22).

Reader summary

Full entry for προφητεία (G4394) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does προφητεία (prophēteía) mean in the Bible?

Προφητεία names the gift and exercise of speaking God's word — the prophetic declaration that interprets the divine will and makes it intelligible and applicable to the community of faith. The word encompasses both OT predictive prophecy (Jesus using the term for Isaiah's fulfillment in Matthew 13:14) and the NT gift of prophecy given by the Spirit for the.

How does the BSB render G4394?

The BSB source-word alignment has 19 aligned rows for this entry. Common renderings include prophecy (12), of prophecy (2), [the] prophecy spoken (1), [there are] prophecies (1), prophecies (1).

Where does προφητεία (prophēteía) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 13:14. Its strongest book concentrations include Revelation (7), 1 Corinthians (5), 1 Timothy (2), 2 Peter (2).

Are there verse guides for προφητεία (prophēteía)?

This entry includes 4 verse guides that explain exact original-language forms in context.

What This Word Actually Means

Προφητεία names the gift and exercise of speaking God's word — the prophetic declaration that interprets the divine will and makes it intelligible and applicable to the community of faith. The word encompasses both OT predictive prophecy (Jesus using the term for Isaiah's fulfillment in Matthew 13:14) and the NT gift of prophecy given by the Spirit for the building up of the church (1 Corinthians 12:10; 14:22).

These are not two separate things being called by the same name; they are two expressions of the same fundamental reality: God speaking through human agency by his Spirit. The NT's most concentrated treatment of προφητεία as a community gift is 1 Corinthians 12-14, where Paul places it among the gifts of the Spirit (12:10), ranks it above tongues for the community's benefit (14:5, 22), and places it in the sobering context of 1 Corinthians 13: prophecy without love is nothing (13:2), and prophecy — unlike love — will one day cease, when the partial gives way to the complete (13:8-10).

That last point is exegetically contested (does 'the complete' refer to the canon's completion or to the eschatological arrival of the age to come?) , but in either reading, Paul's point stands: prophecy in its present form is not the final, complete word. It serves the community in its current condition, but it points beyond itself. The ground of NT prophecy is stated with precision in 2 Peter 1:20-21: no prophecy of Scripture came from a human being's own interpretation, because no prophecy was ever produced by the will of man.

Men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit. The origin of prophecy is divine; the medium is human; the result is reliable precisely because the Spirit carried the speakers beyond their own insight. Revelation frames the entire prophetic enterprise with 'the testimony of Jesus is the spirit of prophecy' (19:10) — suggesting that all genuine prophecy, from the OT forward, is finally testimony to Christ.

The spirit that animates true prophecy is not merely the Holy Spirit in the abstract but the Spirit whose fullest work is the disclosure of Jesus. First Thessalonians 5:20 provides the community's ongoing instruction: 'Do not treat prophecies with contempt.' The command is paired with 'test everything; hold on to what is good' (5:21) — meaning the proper response to prophecy is neither uncritical acceptance nor wholesale dismissal, but discerning reception.

source_lexiconBook contextCanonical parallelPassage context
Sources