Greek · G5101, G3664, G1510, G932, G2316

τίνι ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ

An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) · similar (in appearance or character) · I exist (used only when emphatic) · kingdom · God

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

τίςG5101an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Pronunciationtís
Direct question marker functioning as substantive, adjective, or adverb; rhetorical form often implies negation.
Open lexicon entry →
ὅμοιοςG3664similar (in appearance or character)
Pronunciationhómoios
Resemblance in nature or character, not merely appearance; used for theological comparisons in parables.
Open lexicon entry →
εἰμίG1510I exist (used only when emphatic)
Pronunciationeimí
Open lexicon entry →
βασιλείαG932kingdom
Pronunciationbasileía
Open lexicon entry →
θεόςG2316God
Pronunciationtheós
The definite article marks God as the one true God; anarthrous form emphasizes His divine nature or character.
Open lexicon entry →

What does τίνι ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ (tini homoia estin hē basileia tou theou) mean in the Bible?

τίς · ὅμοιος · εἰμί · βασιλεία · θεός is a Greek phrase meaning "to what is the kingdom of God similar?".

Full entry for τίνι ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ (G5101, G3664, G1510, G932, G2316) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does τίς · ὅμοιος · εἰμί · βασιλεία · θεός mean in the Bible?

".

How many biblical occurrences are listed for G5101, G3664, G1510, G932, G2316?

G5101, G3664, G1510, G932, G2316 is connected to 554 lexical occurrence verses in the lexicon data.

Evidence Summary

Greek phrase. to what is the kingdom of God similar?

Source Gloss

to what is the kingdom of God similar?
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

This word appears as a noun across 10 case and number patterns. The form changes show how the word functions in a sentence; they do not change the basic lexical meaning by themselves.

Form patterns10Aligned forms554Case patternNominative (231)Number patternSingular (246)
Nominative · Singular · MasculineMatt 3:7 · Matt 6:27 · Matt 7:9 · Matt 10:11 · Matt 12:11 · Matt 18:1 · Matt 19:25 · Matt 21:10 · Matt 21:23 · Matt 21:31 · Matt 23:17 · Matt 24:45 · Matt 26:68 · Mark 1:24 · Mark 2:7 · Mark 4:41126×
Nominative · Singular · NeuterMatt 8:29 · Matt 9:5 · Matt 9:13 · Matt 12:7 · Matt 17:25 · Matt 18:12 · Matt 19:27 · Matt 21:28 · Matt 22:17 · Matt 22:42 · Matt 23:19 · Matt 24:3 · Matt 26:66 · Matt 27:4 · Mark 1:24 · Mark 1:2777×
Nominative · Singular · FeminineMatt 12:48 · Mark 3:33 · Mark 6:2 · Luke 7:39 · Luke 8:9 · Luke 15:8 · Acts 10:21 · Acts 17:19 · Rom 3:1 · Rom 11:15 · 2 Cor 6:14 · 2 Cor 6:15 · 2 Cor 6:16 · Eph 1:18 · Eph 3:9 · 1 Thess 2:1920×
Nominative · Plural · MasculineMatt 12:48 · Luke 24:17 · John 6:64 · Acts 19:15 · Heb 3:16 · Rev 7:13
Nominative · Plural · NeuterJohn 10:6 · Acts 17:20
Genitive · Singular · MasculineMatt 22:20 · Matt 22:28 · Matt 22:42 · Mark 12:16 · Mark 12:23 · Luke 14:5 · Luke 20:24 · Luke 20:33 · John 13:22 · John 19:24 · Acts 8:3411×
Genitive · Plural · MasculineMatt 17:25 · 2 Tim 3:14
Genitive · Singular · NeuterActs 19:32 · 1 John 3:12
Genitive · Plural · Neuter1 Tim 1:7
Dative · Singular · NeuterMatt 5:13 · Matt 11:16 · Mark 9:50 · Luke 7:31 · Luke 13:18 · Luke 13:20 · Luke 14:34 · Acts 4:910×
Discourse Aspect

How this verb appears across 1 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).

Aspect
ongoing1
Tense
present1
Voice
active1
Mood
indicative1

Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.

Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)

Sources