Greek · G5495

χείρ

Hand

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

χείρ G5495
Pronunciation cheír

What does χείρ (cheír) mean in the Bible?

Cheir means hand, and by extension may refer to touch, grasp, agency, action, strength, or entrusted responsibility. The New Testament uses hand language in very concrete ways: Jesus stretches out His hand and touches a leper, believers are secure in His hand, God stretches out His hand to heal, and the hand of the Lord is with gospel witness.

Reader summary

Full entry for χείρ (G5495) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does χείρ (cheír) mean in the Bible?

Cheir means hand, and by extension may refer to touch, grasp, agency, action, strength, or entrusted responsibility. The New Testament uses hand language in very concrete ways: Jesus stretches out His hand and touches a leper, believers are secure in His hand, God stretches out His hand to heal, and the hand of the Lord is with gospel witness.

How does the BSB render G5495?

The BSB source-word alignment has 177 aligned rows for this entry. Common renderings include hand (65), hands (57), . . . (15), [the] hands (6), [the] hand (4).

Where does χείρ (cheír) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 3:12. Its strongest book concentrations include Acts (45), Luke (26), Mark (26), Matthew (24).

What This Word Actually Means

Cheir means hand, and by extension may refer to touch, grasp, agency, action, strength, or entrusted responsibility. The New Testament uses hand language in very concrete ways: Jesus stretches out His hand and touches a leper, believers are secure in His hand, God stretches out His hand to heal, and the hand of the Lord is with gospel witness. The same word also appears in warnings about laying on hands too quickly and about the fearful reality of falling into the hands of the living God.

Cheir is therefore not a single symbol. It is a concrete body word that Scripture uses for mercy, security, divine action, human responsibility, ministry recognition, and judgment.

Sources