Greek · G593

ἀποδοκιμάζω

To reject

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

ἀποδοκιμάζωG593
Pronunciationapodokimázō

What does ἀποδοκιμάζω (apodokimázō) mean in the Bible?

G593 is a Greek verb for rejecting after examination, disapproving, or refusing as unfit. First Peter 2:4 presents Jesus as the living stone rejected by people but chosen and precious in God's sight, distinguishing human verdict from divine valuation.

Reader summary

Full entry for ἀποδοκιμάζω (G593) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ἀποδοκιμάζω (apodokimázō) mean in the Bible?

G593 is a Greek verb for rejecting after examination, disapproving, or refusing as unfit. First Peter 2:4 presents Jesus as the living stone rejected by people but chosen and precious in God's sight, distinguishing human verdict from divine valuation.

How does the BSB render G593?

The BSB source-word alignment has 9 aligned rows for this entry. Common renderings include rejected (5), be rejected (2), He must be rejected (1), he was rejected (1).

Where does ἀποδοκιμάζω (apodokimázō) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 21:42. Its strongest book concentrations include Luke (3), 1 Peter (2), Mark (2), Hebrews (1).

What This Word Actually Means

G593 is a Greek verb for rejecting after examination, disapproving, or refusing as unfit. First Peter 2:4 presents Jesus as the living stone rejected by people but chosen and precious in God's sight, distinguishing human verdict from divine valuation. Mark 8:31 says the Son of Man must suffer, be rejected by elders, chief priests, and scribes, be killed, and rise, locating institutional rejection within the passion and resurrection.

Hebrews 12:17 says Esau later sought the blessing but was rejected and could not change what had occurred, warning that consequences are not always reversible by tears. Other uses repeat the rejected stone that becomes cornerstone. G593 opens evaluation, exclusion, leadership judgment, consequence, and vindication. It corrects the belief that institutional rejection proves worthlessness and the opposite belief that being rejected automatically proves a person is righteous, prophetic, or beyond examination.

Sources