Hating ; an adversary
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
ʾŌyēb is a common Old Testament word for enemy, an active participle from the verb ʾāyab (to be hostile, to treat as an enemy). The word describes someone who is actively opposed: nations that come against Israel in battle, personal adversaries who seek someone's life or ruin, and in the Psalms, the unnamed enemies who pursue, mock, and threaten the psalmist.
Reader summary
Full entry for אֹיֵב (H341) · Open the biblical lexicon
ʾŌyēb is a common Old Testament word for enemy, an active participle from the verb ʾāyab (to be hostile, to treat as an enemy). The word describes someone who is actively opposed: nations that come against Israel in battle, personal adversaries who seek someone's life or ruin, and in the Psalms, the unnamed enemies who pursue, mock, and threaten the.
The BSB source-word alignment has 282 aligned rows for this entry. Common renderings include your enemies (36), my enemies (25), the enemy (18), their enemies (17), of their enemies (15).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 22:17. Its strongest book concentrations include Psalms (74), Deuteronomy (25), 1 Samuel (20), Jeremiah (19).
This entry includes 1 verse guide that explain exact original-language forms in context.
ʾŌyēb is a common Old Testament word for enemy, an active participle from the verb ʾāyab (to be hostile, to treat as an enemy). The word describes someone who is actively opposed: nations that come against Israel in battle, personal adversaries who seek someone's life or ruin, and in the Psalms, the unnamed enemies who pursue, mock, and threaten the psalmist.
The prevalence of the word across the Hebrew Bible reflects a world in which real hostility — military, social, personal — is part of ordinary experience. The Psalter in particular gives ʾōyēb its most theologically rich treatment. The psalmist brings enemies before God, not as proof that God has abandoned him, but as the situation in which he calls for divine intervention.
God is asked to vindicate against enemies, to deliver from their power, and sometimes to act in judgment against them. This is not mere revenge literature. It is prayer that takes conflict seriously as the arena in which God's character is displayed: his faithfulness to the vulnerable, his power against the violent, his justice in a world of real harm. The New Testament's command to love enemies does not cancel the Old Testament's honest lament about them.
It fulfills it by locating the believer in a position of radical trust in God's justice rather than personal retaliation.
The local Hebrew index currently counts about 284 H341 uses, with particularly heavy concentration in the Psalms, the Historical Books (especially Samuel and Kings), and Deuteronomy. The word is used for personal enemies, national adversaries (Assyria, Babylon, surrounding nations), and in a few texts for the enemies of God himself. Its canonical profile is primarily concrete and situational rather than abstract.
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
The Shepherd Psalm places the Lord's provision of table, oil, and abundance in the deliberate presence of ʾōyēb. The enemies witness God's hospitality to his own without being able to prevent it. This is covenant faithfulness on display: God does not merely protect his people from enemies but honors them in front of them.
The Lord said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
The most cited Old Testament verse in the New Testament. Enemies here are those opposed to the Davidic king whom the Lord enthroned. Jesus applies this to himself in the temple debate (Matt.22.44), and the New Testament reads it as the enthronement of the risen Christ. The ʾōyēb vocabulary thus feeds directly into the New Testament's account of Christ's reign and ultimate victory.
When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.
The war-against-enemies texts in Deuteronomy consistently locate the Israelite soldier in a posture of faith rather than calculation. The ʾōyēb's superior power is not the decisive factor. The Lord who brought Israel out of Egypt is with them. The theology of enemy here is not triumphalism but trust-in-the-midst-of-real-danger.
The Lord has done what He planned; He has accomplished His decree, which He ordained in days of old; He has overthrown you without pity. He has let the enemy gloat over you and exalted the horn of your foes.
One of the most devastating uses of ʾōyēb: God has let the enemy triumph over his own city. The Babylonian enemy's victory is not evidence that Israel's enemies are stronger than God. It is evidence that God's judgment through enemy nations is real. The enemy is instrument, not accident. This sobering use resists any theology that treats national enemies as purely demonic forces opposed to God.
You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.
The testimony form: the psalmist reports what God has done (not handing him to the ʾōyēb) as grounds for ongoing trust. The enemy's power is real, but God's ability to withhold the enemy's hand is the reliable pattern of his faithfulness to the vulnerable.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Verse-level guides showing how this original-language form works in its specific context, including grammar, verse function, and guarded interpretation.
Hebrew word. Active hostility rather than mere opposition; one who bears malice or enmity against another
Active hostility rather than mere opposition; one who bears malice or enmity against another
hating; an adversary BDB: be hostile to Usage: enemy, foe.
How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 4 selected witnesses from 284 lexical occurrence verses.
אֹיֵב is built from this root:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
ʾŌyēb gives preaching and teaching vocabulary for the experience of real opposition without collapsing into either denial or despair. The Psalms are the most instructive guide here. The psalmists do not suppress their experience of enemies or spiritualize them into something less threatening. They name them, describe their attacks, and bring them before God with urgency.
But the naming is not the end of the prayer; it is the beginning. The question is not only 'do enemies exist?' but 'who holds them?' The table set in the presence of enemies (Ps. 23) is not an abstract promise that enemies will not pursue you. It is a claim that God's provision operates in enemy territory, not only after enemies have been removed. This has enormous pastoral value.
Christians who are genuinely persecuted, opposed, betrayed, or threatened by others are not imagining a situation the Bible fails to recognize. ʾŌyēb is everywhere in the Psalms because the experience it names is everywhere in human life. The New Testament command to love enemies (Matt. 5. 44) does not mean that enemies are not real or that their opposition is not serious.
It means that the believer's response to real opposition is shaped by trust in God's judgment and active goodwill rather than retaliation. That command is most fully intelligible against the Old Testament's honest facing of the ʾōyēb rather than its erasure.
Ps.23.5
ʾŌyēb is an active participle functioning as a noun, from the verb ʾāyab (to be hostile). The participial form means one who hates or is hostile, and its active character emphasizes that enemies are not merely opposed in attitude but are acting out that opposition. The word is often paired with ṣar (adversary, one who presses) and śônēʾ (one who hates) in poetic parallelism, creating a cluster of language for personal and national opposition.
The plural ʾōyĕbîm appears frequently in the Psalms as the circle of opponents surrounding the psalmist.
Psalm 110:1 is the bridge between ʾōyēb in the Old Testament and the New Testament's account of Christ's reign. The enemies who will be made his footstool are, in Paul's reading (1 Cor. 15. 25-26), not merely political opponents but the powers of sin and death — the final ʾōyēb that Christ's resurrection has already defeated and will finally undo. Romans 5:10 uses the Greek echthros (enemy) to describe the human condition before justification: 'while we were enemies, we were reconciled to God.'
The most surprising move in the New Testament is that the ʾōyēb who needed God's judgment also received God's love. Enemies of God are reconciled by the death of his Son. That reversal, where the enemy becomes the reconciled child, is the gospel's transformation of the entire ʾōyēb tradition.