What does נָשָׂא · פָּנִים · לָקַח · שַׁחַד mean in the Bible?
נָשָׂא · פָּנִים · לָקַח · שַׁחַד is a Hebrew phrase meaning "Who is not partial and takes no bribe — the judicial character of the covenant God".
Hebrew · H5375, H6440, H3947, H7810
אֲשֶׁר לֹא-יִשָּׂא פָנִים וְלֹא יִקַּח שֹׁחַד
To lift , in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative · the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before , etc.) · to take (in the widest variety of applications) · a donation (venal or redemptive)
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
Words in this compound — expand to study each participant
נָשָׂאH5375to lift , in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Pronunciationnose
Foundational verb of elevation: lifts objects, persons, burdens, and metaphorically sins, prayers, oneself into prominence or divine regard.
Open lexicon entry →פָּנִיםH6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before , etc.)
לָקַחH3947to take (in the widest variety of applications)
Pronunciationlaqach
Foundational action verb of acquisition and possession; encompasses receiving, seizing, and appropriating across contexts from physical to relational.
Open lexicon entry →שַׁחַדH7810a donation (venal or redemptive)
Pronunciationshochad
Bribe that corrupts justice; a gift given to pervert judgment or secure favor illegally
Open lexicon entry →What does אֲשֶׁר לֹא-יִשָּׂא פָנִים וְלֹא יִקַּח שֹׁחַד (asher lo yissa fanim velo yiqach shochad) mean in the Bible?
נָשָׂא · פָּנִים · לָקַח · שַׁחַד is a Hebrew phrase meaning "Who is not partial and takes no bribe — the judicial character of the covenant God".
Full entry for אֲשֶׁר לֹא-יִשָּׂא פָנִים וְלֹא יִקַּח שֹׁחַד (H5375, H6440, H3947, H7810) · Open the biblical lexicon
Questions this entry answers
How many biblical occurrences are listed for H5375, H6440, H3947, H7810?
H5375, H6440, H3947, H7810 is connected to 3,771 lexical occurrence verses in the lexicon data.
Evidence Summary
Hebrew phrase. Who is not partial and takes no bribe — the judicial character of the covenant God
Source Gloss
Who is not partial and takes no bribe — the judicial character of the covenant God
Grammatical Forms
How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
Form groups4Aligned forms351
Qalbasic active stem — the word in its most common, direct sense325×
Imperfect2Sam 14:14 · Deut 1:31 · Deut 5:11 · Deut 10:17 · Deut 28:49 · Deut 28:50 · Deut 33:3 · Eccl 5:14 · Exod 20:7 · Exod 23:21 · Ezek 12:12 · Ezek 18:20 · Gen 32:21 · Gen 40:13 · Gen 40:19 · Hab 1:3118×
Participle active1Chr 5:18 · 1Chr 10:4 · 1Chr 10:5 · 1Chr 11:39 · 1Chr 12:25 · 1Chr 15:26 · 1Chr 18:2 · 1Chr 18:6 · 1Kgs 5:29 · 1Kgs 10:2 · 1Kgs 10:22 · 1Sam 10:3 · 1Sam 14:1 · 1Sam 14:3 · 1Sam 14:6 · 1Sam 14:772×
Perfect1Chr 18:11 · 1Chr 27:23 · 1Kgs 10:11 · 2Chr 11:21 · 2Kgs 9:25 · 2Kgs 25:27 · 2Sam 20:21 · Exod 10:13 · Exod 35:26 · Ezek 18:6 · Ezek 18:12 · Ezek 18:15 · Ezek 18:19 · Gen 13:6 · Hab 3:10 · Hag 2:1965×
Sequential imperfect1Chr 16:29 · Isa 13:2 · Isa 40:26 · Isa 51:6 · Jer 4:6 · Jer 6:1 · Jer 13:20 · Jer 51:12 · Jer 51:27 · Josh 3:6 · Josh 4:3 · Josh 6:6 · Lev 10:4 · Num 1:2 · Num 26:2 · Ps 24:747×
Infinitive constructDeut 1:9 · Gen 44:1 · Isa 1:14 · Jer 17:27 · Job 27:1 · Job 29:1 · Prov 18:5 · Prov 30:218×
JussiveIsa 2:9 · Jer 7:16 · Jer 11:14 · Prov 19:18 · Ezra 9:12 · Jer 17:21 · Num 6:267×
Infinitive absoluteHos 1:6 · Jer 10:5 · Num 4:2 · Num 4:224×
Participle passiveIsa 33:24 · Ps 32:12×
CohortativeJob 32:21 · Lam 3:412×
Niphalpassive or reflexive — the subject receives or experiences the action16×
ImperfectEzek 1:19 · Ezek 1:20 · Ezek 1:21 · Jer 10:5 · Prov 30:13 · Isa 33:10 · Isa 40:4 · Isa 49:22 · Isa 66:129×
Participle activeIsa 2:12 · Isa 30:252×
Sequential imperfectPs 7:7 · Ps 94:22×
Perfect1Chr 14:2 · 2Sam 19:432×
Participle passiveZech 5:71×
Pielintensive active — emphasizes thoroughness or repeated action5×
Participle activeEsth 9:3 · Jer 22:27 · Jer 44:143×
Perfect1Kgs 9:11 · 2Sam 5:122×
Hithpaelreflexive or reciprocal — the subject acts on itself or mutually with others5×
ImperfectDan 11:14 · Ezek 29:15 · Num 16:3 · Num 23:244×
Infinitive constructEzek 17:141×
Word Origins
אֲשֶׁר לֹא-יִשָּׂא פָנִים וְלֹא יִקַּח שֹׁחַד is a primitive root - no further derivation.
Cross-Language Connections
Greek words that correspond to or develop the meaning of this Hebrew word in the New Testament.