OliveGrove
Pressing the Word of God for Deeper Understanding.

Focused Passage

Isaiah 52:11-12

Zion Awakes, the Good News Is Announced, and the Servant Is Exalted

From Zion’s awakening and release from bondage, to the LORD’s explanation of redemption without money, to the heralding of good news and God’s reign, to the command for holy departure, to the astonishing exaltation and disfigurement of the Servant before the nations.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

11Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.

12For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.

Study Helps

References and Original Words

Verse 11

Cross-references

2 Corinthians 6:17Classic cross-referencesRevelation 18:4Classic cross-references2 Timothy 2:21Classic cross-referencesZechariah 2:6Classic cross-referencesIsaiah 1:16Classic cross-references1 Peter 1:15-16OliveGrove study links2 Corinthians 6:17-18OliveGrove study linksHebrews 12:14OliveGrove study links

Original words

Departס֤וּרוּH5493Verb - Qal - Imperative - masculine pluraldepartס֙וּרוּ֙H5493Verb - Qal - Imperative - masculine pluralgo outצְא֣וּH3318Verb - Qal - Imperative - masculine pluralfrom thereמִשָּׁ֔םH8033Preposition-m | AdverbTouchתִּגָּ֑עוּH5060Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralnoאַל־H408Adverbunclean thingטָמֵ֖אH2931Adjective - masculine singularcome outצְא֣וּH3318Verb - Qal - Imperative - masculine pluralfrom itמִתּוֹכָ֔הּH8432Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singularpurify yourselvesהִבָּ֕רוּH1305Verb - Nifal - Imperative - masculine pluralyou who carryנֹשְׂאֵ֖יH5375Verb - Qal - Participle - masculine plural constructthe vesselsכְּלֵ֥יH3627Noun - masculine plural constructof the LORDיְהוָֽה׃H3068Noun - proper - masculine singular

BSB notes

  • Cited in 2 Corinthians 6:17
Verse 12

Cross-references

Isaiah 58:8Classic cross-referencesMicah 2:13Classic cross-referencesDeuteronomy 20:4Classic cross-referencesExodus 14:19Classic cross-referencesExodus 13:21Classic cross-references1 Peter 1:15-16OliveGrove study links2 Corinthians 6:17-18OliveGrove study linksHebrews 12:14OliveGrove study links

Original words

Forכִּ֣יH3588Conjunctionyou will notלֹ֤אH3808Adverb - Negative particleleaveתֵּצֵ֔אוּH3318Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralin a hurryבְחִפָּזוֹן֙H2649Preposition-b | Noun - masculine singularnorלֹ֣אH3808Adverb - Negative particleflee in hasteוּבִמְנוּסָ֖הH4499Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singularתֵלֵכ֑וּןתֵלֵכ֑וּןH1980Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nunforכִּֽי־H3588Conjunctionthe LORDיְהוָ֔הH3068Noun - proper - masculine singulargoesהֹלֵ֤ךְH1980Verb - Qal - Participle - masculine singularbefore youלִפְנֵיכֶם֙H6440Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine pluraland the Godאֱלֹהֵ֥יH430Noun - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵֽל׃סH3478Noun - proper - masculine singularis your rear guardוּמְאַסִּפְכֶ֖םH622Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine plural
Read full chapter contextAll Isaiah chapters
<- Isaiah 51Isaiah 52Isaiah 53 ->

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.