Focused Passage

Psalms 106:47-48

Psalms 106

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

47Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.

48Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Hallelujah!

Study Helps

References and Original Words

Verse 47

Original words

Save usהוֹשִׁיעֵ֨נוּ׀H3467Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common pluralO LORDיְה֘וָ֤הH3068Noun - proper - masculine singularour Godאֱלֹהֵ֗ינוּH430Noun - masculine plural construct | first person common pluraland gather usוְקַבְּצֵנוּ֮H6908Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common pluralfromמִֽן־H4480Prepositionthe nationsהַגּ֫וֹיִ֥םH1471Article | Noun - masculine pluralthat we may give thanksלְ֭הֹדוֹתH3034Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructto Your holyקָדְשֶׁ֑ךָH6944Noun - masculine singular construct | second person masculine singularnameלְשֵׁ֣םH8034Preposition-l | Noun - masculine singular constructthat we may gloryלְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַH7623Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive constructin Your praiseבִּתְהִלָּתֶֽךָ׃H8416Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Verse 48

Original words

Blessed [be]בָּר֤וּךְ־H1288Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularthe LORDיְהוָ֨הH3068Noun - proper - masculine singularthe Godאֱלֹהֵ֪יH430Noun - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵ֡לH3478Noun - proper - masculine singularfromמִן־H4480Prepositioneverlastingהָ֤עוֹלָ֨ם׀H5769Article | Noun - masculine singulartoוְעַ֬דH5704Conjunctive waw | Prepositioneverlastingהָעוֹלָ֗םH5769Article | Noun - masculine singularLet allכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthe peopleהָעָ֥םH5971Article | Noun - masculine singularsayוְאָמַ֖רH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularAmenאָמֵ֗ןH543AdverbHallelujahהַֽלְלוּ־H1984Verb - Piel - Imperative - masculine plural. . .יָֽהּ׃H3050Noun - proper - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.