1The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
2Great is the LORD in Zion; He is exalted above all the peoples.
3Let them praise Your great and awesome name—He is holy!
Focused Passage
Psalms 99:1-3
Psalms 99
Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources
Study Helps
References and Original Words
Verse 1
Cross-references
Original words
The LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singularreignsמָ֭לָךְH4427Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularlet the nationsעַמִּ֑יםH5971Noun - masculine pluraltrembleיִרְגְּז֣וּH7264Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralHe is enthronedיֹשֵׁ֥בH3427Verb - Qal - Participle - masculine singularabove the cherubimכְּ֝רוּבִ֗יםH3742Noun - masculine plurallet the earthהָאָֽרֶץ׃H776Article | Noun - feminine singularquakeתָּנ֥וּטH5120Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Verse 2
Cross-references
Original words
Great isגָּד֑וֹלH1419Adjective - masculine singularthe LORDיְ֭הוָהH3068Noun - proper - masculine singularin Zionבְּצִיּ֣וֹןH6726Preposition-b | Noun - proper - feminine singularHeה֝֗וּאH1931Pronoun - third person masculine singularis exaltedוְרָ֥םH7311Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singularaboveעַל־H5921Prepositionallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthe peoplesהָֽעַמִּֽים׃H5971Article | Noun - masculine plural
Verse 3
Cross-references
Original words
Let them praiseיוֹד֣וּH3034Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralYour greatגָּד֥וֹלH1419Adjective - masculine singularand awesomeוְנוֹרָ֗אH3372Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singularnameשִׁ֭מְךָH8034Noun - masculine singular construct | second person masculine singularHeהֽוּא׃H1931Pronoun - third person masculine singularis holyקָד֥וֹשׁH6918Adjective - masculine singular
BSB notes
- Or it is holy!