Hebrew · H3427

יָשַׁב

Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell , to remain ; causatively, to settle , to marry

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

יָשַׁבH3427
Pronunciationyāšaḇ

What does יָשַׁב (yāšaḇ) mean in the Bible?

The Hebrew verb יָשַׁב (yashav) can describe sitting down, living somewhere, settling in a place, remaining there, or inhabiting a region. Its concrete range matters.

Reader summary

Full entry for יָשַׁב (H3427) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does יָשַׁב (yāšaḇ) mean in the Bible?

The Hebrew verb יָשַׁב (yashav) can describe sitting down, living somewhere, settling in a place, remaining there, or inhabiting a region. Its concrete range matters.

How does the BSB render H3427?

The BSB source-word alignment has 1,078 aligned rows for this entry. Common renderings include lived (45), the people (27), the inhabitants (26), who lived (23), Live (20).

Where does יָשַׁב (yāšaḇ) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 4:16. Its strongest book concentrations include Jeremiah (148), Genesis (71), Judges (71), Isaiah (68).

Are there verse guides for יָשַׁב (yāšaḇ)?

This entry includes 7 verse guides that explain exact original-language forms in context.

What This Word Actually Means

The Hebrew verb יָשַׁב (yashav) can describe sitting down, living somewhere, settling in a place, remaining there, or inhabiting a region. Its concrete range matters. Genesis 18:1 portrays Abraham sitting at the entrance of his tent. Psalm 1:1 warns against sitting in the seat of mockers. In both passages posture is real, but the surrounding action gives the posture its narrative or moral significance. The verb itself does not make sitting contemplative, passive, holy, or rebellious.

Residence and settlement form another major use. Cain settles in the land of Nod after leaving the Lord’s presence in Genesis 4:16. Abram goes to live near the Oaks of Mamre in Genesis 13:18. Jeremiah 29:5 tells exiles to build houses and settle down in Babylon. These settings are sharply different: judgment, pilgrimage, and faithful life in exile. Yashav names continued presence without declaring that every settlement is divinely approved, permanent, safe, or morally equivalent.

Leviticus 25:18 joins dwelling securely in the land to Israel’s covenant obedience. That promise belongs to the legal and covenant setting of Leviticus; it is not a general formula guaranteeing property, comfort, or national security to any modern audience. Isaiah 6:1 uses the verb for the Lord seated on a high and exalted throne. In royal contexts, sitting can signify enthronement and rule rather than inactivity. Scripture’s wider testimony, including Psalm 110 and its New Testament reception, develops royal seating language concerning the Messiah, but the theology comes from those passages rather than from every use of the common verb.

Pastoral teaching should therefore ask who sits or dwells, where, for how long, under what conditions, and with what narrative result. The same verb can describe a momentary posture, ordinary residence, enduring habitation, settlement under judgment, covenant security, or royal authority. It opens rich teaching when context is allowed to specify the action. It becomes misleading when every occurrence is turned into mystical abiding, guaranteed permanence, or territorial entitlement.

Sources