Greek · G2556, G4238 · unreviewed

τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι

Evil/harm: evil · to do/require

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

κακός G2556 evil/harm: evil
Pronunciation kakós
Moral badness or harmfulness; encompasses both wickedness in persons and destructive consequences of actions.
Open lexicon entry →
πράσσω G4238 to do/require
Pronunciation prássō
To do or practice habitually; emphasizes sustained action or conduct rather than single acts.
Open lexicon entry →

What does τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι (tō to kakon prassonti) mean in the Bible?

κακός · πράσσω is a Greek word meaning "worthless (intrinsically, such; whereas properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious". worthless (intrinsically, such; whereas properly refers to effects), i.

Full entry for τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι (G2556, G4238) · Browse the biblical lexicon

Meaning

worthless (intrinsically, such; whereas properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Nominative · Singular · Neuter Rom 7:21 · Jas 3:8 · Rev 16:2
Nominative · Singular · Masculine Matt 24:48
Nominative · Plural · Masculine Mark 7:21
Nominative · Plural · Feminine 1 Cor 15:33
Nominative · Plural · Neuter Titus 1:12
Genitive · Singular · Neuter John 18:23 · Rom 12:17 · Rom 12:21 · 1 Thess 5:15 · Heb 5:14 · 1 Pet 3:9 · 1 Pet 3:10 · 1 Pet 3:11
Genitive · Plural · Neuter Rom 1:30 · 1 Cor 10:6 · 1 Tim 6:10 · Jas 1:13
Dative · Singular · Neuter Rom 13:3
Accusative · Singular · Neuter Matt 27:23 · Mark 15:14 · Luke 23:22 · John 18:30 · Acts 16:28 · Acts 23:9 · Acts 28:5 · Rom 2:9 · Rom 7:19 · Rom 12:17 · Rom 12:21 · Rom 13:4 · Rom 13:10 · Rom 14:20 · Rom 16:19 · 1 Cor 13:5 21×
Accusative · Plural · Neuter Luke 16:25 · Acts 9:13 · Rom 3:8 · 2 Tim 4:14 · 1 Pet 3:12
Discourse Aspect

How this verb appears across 36 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).

Aspect
completed 6 ongoing 7 prospective 1 resultant 1 imperative 2 subjunctive 2 infinitive 6 participle 11
Tense
present 22 aorist 11 perfect 2 future 1
Voice
active 36
Mood
indicative 15 participle 11 infinitive 6 subjunctive 2 imperative 2
NT Occurrences
Luke 3:13 πράσσετε present active imperative imperative Luke 19:23 ἔπραξα aorist active indicative completed Luke 22:23 πράσσειν present active infinitive infinitive Luke 23:41 ἐπράξαμεν aorist active indicative completed Luke 23:41 ἔπραξεν aorist active indicative completed John 3:20 πράσσων present active participle participle John 5:29 πράξαντες aorist active participle participle Acts 3:17 ἐπράξατε aorist active indicative completed Acts 5:35 πράσσειν present active infinitive infinitive Acts 15:29 πράξετε future active indicative prospective Acts 16:28 πράξῃς aorist active subjunctive subjunctive Acts 17:7 πράσσουσι present active indicative ongoing Acts 19:19 πραξάντων aorist active participle participle Acts 19:36 πράσσειν present active infinitive infinitive Acts 25:11 πέπραχά perfect active indicative resultant Acts 25:25 πεπραχέναι perfect active infinitive infinitive Acts 26:20 πράσσοντας present active participle participle Acts 26:31 πράσσει present active indicative ongoing Acts 26:9 πρᾶξαι aorist active infinitive infinitive Romans 1:32 πράσσοντες present active participle participle Romans 1:32 πράσσουσιν present active participle participle Romans 2:1 πράσσεις present active indicative ongoing Romans 2:2 πράσσοντας present active participle participle Romans 2:25 πράσσῃς present active subjunctive subjunctive Romans 2:3 πράσσοντας present active participle participle Romans 7:15 πράσσω present active indicative ongoing Romans 7:19 πράσσω present active indicative ongoing Romans 9:11 πραξάντων aorist active participle participle Romans 13:4 πράσσοντι present active participle participle 1 Corinthians 9:17 πράσσω present active indicative ongoing 2 Corinthians 5:10 ἔπραξεν aorist active indicative completed 2 Corinthians 12:21 ἔπραξαν aorist active indicative completed Galatians 5:21 πράσσοντες present active participle participle Ephesians 6:21 πράσσω present active indicative ongoing Philippians 4:9 πράσσετε present active imperative imperative 1 Thessalonians 4:11 πράσσειν present active infinitive infinitive

Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.

Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)

Word Pictures (Robertson)
Sources