Greek · G3089

λύω

To "loosen" (literally or figuratively)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

λύω G3089
Pronunciation lýō

What does λύω (lýō) mean in the Bible?

λύω (lyō) means to loose, untie, release, break, dissolve, or destroy according to its object and setting. John the Baptist is unworthy to untie the coming One’s sandal strap.

Reader summary

Full entry for λύω (G3089) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does λύω (lýō) mean in the Bible?

λύω (lyō) means to loose, untie, release, break, dissolve, or destroy according to its object and setting. John the Baptist is unworthy to untie the coming One’s sandal strap.

How does the BSB render G3089?

The BSB source-word alignment has 42 aligned rows for this entry. Common renderings include Untie (4), will be destroyed (3), be broken (2), be released (2), Destroy (2).

Where does λύω (lýō) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 5:19. Its strongest book concentrations include Luke (7), Acts (6), John (6), Matthew (6).

Are there verse guides for λύω (lýō)?

This entry includes 2 verse guides that explain exact original-language forms in context.

What This Word Actually Means

λύω (lyō) means to loose, untie, release, break, dissolve, or destroy according to its object and setting. John the Baptist is unworthy to untie the coming One’s sandal strap. Jesus tells His disciples to unwrap Lazarus after calling him from the tomb. In Matthew’s kingdom teaching, binding and loosing describe accountable authority exercised in relation to confession, discipline, and the gathered church.

Jesus says Scripture cannot be broken, using the verb for what cannot be annulled or set aside. First John says the Son of God appeared to destroy the works of the devil, while Second Peter uses passive forms for the dissolution of the present heavens and elements at the Day of the Lord. The semantic movement is real, but it does not license a vague theology of spiritual unlocking.

A strap is untied, grave cloths are removed, a ruling may be loosed, an authority cannot annul Scripture, evil works are undone, and created structures are dissolved. Each object determines the action. The word alone does not identify who possesses authority, whether release is righteous, or what pastoral practice should follow. Matthew 16 and 18 must be read with Peter’s confession, Jesus’ cross-shaped mission, restoration, witnesses, prayer, and the church’s responsibility.

First John grounds Christ’s destructive work in His manifestation against sin, not in human techniques for breaking every hardship. λύω helps readers see bonds removed and structures undone, while the canon decides whether the scene concerns humble service, resurrection care, church judgment, biblical authority, victory over evil, or final judgment.

Passage contextlexical_synthesis
Sources