Greek · G3686

ὄνομα

A "name" (literally or figuratively) (authority, character)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

ὄνομα G3686
Pronunciation ónoma

What does ὄνομα (ónoma) mean in the Bible?

ὄνομα means name, but in the biblical world a name is not merely a label — it is an identity, an authority, a character in concentrated form. The NT inherits this Hebrew understanding from the OT's dense name theology: to name something is to define it, to call upon a name is to invoke the reality behind it, and to act 'in someone's name' is to act with their delegated authority.

Reader summary

Full entry for ὄνομα (G3686) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ὄνομα (ónoma) mean in the Bible?

ὄνομα means name, but in the biblical world a name is not merely a label — it is an identity, an authority, a character in concentrated form. The NT inherits this Hebrew understanding from the OT's dense name theology: to name something is to define it, to call upon a name is to invoke the reality behind it, and to act 'in someone's name' is to act with.

How does the BSB render G3686?

The BSB source-word alignment has 230 aligned rows for this entry. Common renderings include name (145), named (34), [the] name (13), names (10), . . . (6).

Where does ὄνομα (ónoma) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 1:21. Its strongest book concentrations include Acts (60), Revelation (38), Luke (34), John (25).

Are there verse guides for ὄνομα (ónoma)?

This entry includes 6 verse guides that explain exact original-language forms in context.

What This Word Actually Means

ὄνομα means name, but in the biblical world a name is not merely a label — it is an identity, an authority, a character in concentrated form. The NT inherits this Hebrew understanding from the OT's dense name theology: to name something is to define it, to call upon a name is to invoke the reality behind it, and to act 'in someone's name' is to act with their delegated authority.

The word carries this weight in almost every significant NT use. When Jesus teaches his disciples to pray 'hallowed be your name' (Matt 6:9), he is not asking that people speak respectfully of God — he is asking that God's character and reputation be held in the esteem they deserve across the whole creation. When he says 'whatever you ask in my name' (John 14:13-14), the phrase 'in my name' does not function as a formula to append to prayer but as a description of praying in accordance with who Jesus is and what he stands for — from his authority, under his character.

The name Christology of Philippians 2:9-11 is the NT apex of ὄνομα theology: the exalted Christ receives 'the name that is above every name,' and at that name every knee bows. Paul is not saying Jesus receives a new word to be spoken; he is saying Jesus receives the identity and authority that the name YHWH carries — an authority before which the whole cosmos bows.

The name above every name is God's own name, now given to the crucified and risen Jesus.

source_lexiconPassage context
Sources