Greek · G1014 · unreviewed

βούλομαι

To plan

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

βούλομαι G1014
Pronunciation boúlomai

What does βούλομαι (boúlomai) mean in the Bible?

βούλομαι (boúlomai) is a Greek word meaning "to plan". βούλομαι, [in LXX for חפץ, אבה, יעץ, etc.

Full entry for βούλομαι (G1014) · Browse the biblical lexicon

Meaning

to plan
Extended definition

Deliberate choice of will between alternatives, stronger volition than θέλω

to will, wish, desire, purpose, be minded, implying more strongly than θέλω (which see), the deliberate exercise of volition (see Hort on Jas.1:18): with inf. (M, Pr., 205; Bl., §69, 4), Mrk.15:15, Act.5:28, 33 12:4 15:37 17:20 18:15, 27 19:30 22:30 23:28 27:43 28:18, 2Co.1:15, 1Ti.6:9, Heb.6:17, II Jhn.12, 3Jo.10, Ju 5; with accusative, 2Co.1:17; with accusative and inf., Php.1:12, 1Ti.2:8 5:14, Tit.3:8, 2Pe.3:9; of the will making choice between alternatives, Mat.1:19 11:27, Luk.10:22, Act.25:20, 1Co.12:11, Jas.3:4 4:4; εἰ βούλει (cl., a courteous phrase = θέλεις, colloq.; Bl., §21, 8; LS, see word), Luk.22:42; with subjc., adding force to a question of deliberation (Bl., §64, 6), Jhn.18:39; βουληθείς, of set purpose (see Hort, in l.), Jas.1:18; impf., ἐβουλόμην (= cl. βουλοίμην ἄν; Bl., §63, 5; Lft., Phm. 13), Act.25:22, Phm 13 (see also Cremer, 143).

Source: STEPBible TBESG + Abbott-Smith
Grammatical Forms

How mood, tense, and voice shift the force of this verb in context.

Tenses
Present Imperfect Aorist
Voices
Middle Passive
Participle verbal adjective — the action as a modifying quality 13×
Present Middle Mark 15:15 · Acts 12:4 · Acts 22:30 · Acts 23:28 · Acts 27:43 · 2 Cor 1:17 · Heb 6:17 · 2 Pet 3:9 · Acts 18:27 · Acts 19:30 · 1 Tim 6:9 · 3 John 1:10 12×
Aorist Passive Jas 1:18
Indicative states a fact or reality 20×
Present Middle Acts 18:15 · Phil 1:12 · 1 Tim 2:8 · 1 Tim 5:14 · Titus 3:8 · Jude 1:5 · John 18:39 · Acts 5:28 · 1 Cor 12:11 · Jas 3:4 · Luke 22:42 · Acts 17:20 12×
Imperfect Middle Acts 25:22 · 2 Cor 1:15 · Phlm 1:13 · Acts 5:33 · Acts 28:18 · Acts 15:37
Aorist Passive Matt 1:19 · 2 John 1:12
Subjunctive possibility, probability, or purpose
Present Middle Matt 11:27 · Luke 10:22
Aorist Passive Jas 4:4
Optative wish or remote possibility
Present Middle Acts 25:20
Discourse Aspect

How this verb appears across 37 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).

Aspect
completed 2 ongoing 12 background 6 subjunctive 3 participle 13 optative 1
Tense
present 27 imperfect 6 aorist 4
Voice
middle 33 passive 4
Mood
indicative 20 participle 13 subjunctive 3 optative 1
NT Occurrences
Matthew 1:19 ἐβουλήθη aorist passive indicative completed Matthew 11:27 βούληται present middle subjunctive subjunctive Mark 15:15 βουλόμενος present middle participle participle Luke 10:22 βούληται present middle subjunctive subjunctive Luke 22:42 βούλει present middle indicative ongoing John 18:39 βούλεσθε present middle indicative ongoing Acts 5:28 βούλεσθε present middle indicative ongoing Acts 5:33 ἐβούλοντο imperfect middle indicative background Acts 12:4 βουλόμενος present middle participle participle Acts 15:37 ἐβούλετο imperfect middle indicative background Acts 17:20 βουλόμεθα present middle indicative ongoing Acts 18:15 βούλομαι present middle indicative ongoing Acts 18:27 βουλομένου present middle participle participle Acts 19:30 βουλομένου present middle participle participle Acts 22:30 βουλόμενος present middle participle participle Acts 23:28 βουλόμενός present middle participle participle Acts 25:20 βούλοιτο present middle optative optative Acts 25:22 Ἐβουλόμην imperfect middle indicative background Acts 27:43 βουλόμενος present middle participle participle Acts 28:18 ἐβούλοντο imperfect middle indicative background 1 Corinthians 12:11 βούλεται present middle indicative ongoing 2 Corinthians 1:15 ἐβουλόμην imperfect middle indicative background 2 Corinthians 1:17 βουλόμενος present middle participle participle Philippians 1:12 βούλομαι present middle indicative ongoing 1 Timothy 2:8 Βούλομαι present middle indicative ongoing 1 Timothy 5:14 βούλομαι present middle indicative ongoing 1 Timothy 6:9 βουλόμενοι present middle participle participle Titus 3:8 βούλομαί present middle indicative ongoing Philemon 1:13 ἐβουλόμην imperfect middle indicative background Hebrews 6:17 βουλόμενος present middle participle participle James 1:18 βουληθεὶς aorist passive participle participle James 3:4 βούλεται present middle indicative ongoing James 4:4 βουληθῇ aorist passive subjunctive subjunctive 2 Peter 3:9 βουλόμενός present middle participle participle 2 John 1:12 ἐβουλήθην aorist passive indicative completed 3 John 1:10 βουλομένους present middle participle participle Jude 1:5 βούλομαι present middle indicative ongoing

Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.

Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)

Biblical Occurrences

Each occurrence shows the passage reference, the original language term as it appears in that context, its transliteration, and the contextual sense.

Appears In

Compound and idiomatic lexemes in which this word is a constituent. Follow a link to study the phrase and its other participating words.

Word Pictures (Robertson)

A.T. Robertson's Word Pictures in the New Testament (1930–31) discusses this term in the following chapters. Open any chapter and go to the Word Pictures tab to read his verse-by-verse commentary.

A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (1930–31) — public domain

Sources