Greek Form Guide

εἶπον, (eipon) in John 1:15: Verb First Person Singular Second Aorist Active Indicative

εἶπον, (eipon) in John 1:15

Textual Witness

εἶπον, eipon Verb First Person Singular Second Aorist Active Indicative

The received text reads εἶπον in John 1:15, within the witness frame that says John testified and cried out.

How The Form Affects Interpretation

The grammar reinforces that John is recounting a spoken testimony, so the focus stays on the content of the witness, not on the form itself.

How To Communicate It

In translation and teaching, the form can be rendered simply as a past saying in direct quotation, preserving the witness-like force of the line.

What Not To Say

  • Grammatical form should serve context, not override it.
  • The verb form shows how the statement is framed, but the surrounding testimony determines its meaning.
  • Do not make verbal aspect, tense, or person carry more interpretation than the verse context supports.

What Does The Label Mean?

Part of Speech

Verb: the form names an action or state, and here it is the word for speaking in a completed past statement.

Tense / Aspect

Second Aorist: commonly views the action as a whole event. It should not be treated as automatically punctiliar or automatically past in every context.

Voice

Active: presents the subject as doing or carrying the action.

Mood

Indicative: presents the verbal idea as an assertion or statement in the clause.

Person

First person: the speaker or speakers are grammatically involved in the verbal form.

Case

Not applicable: this verb form is not using noun case to mark its sentence role.

Number

Singular: the form is marked for a single speaker, matching the first-person voice in the quoted claim.

Gender

Not applicable: this verb form does not use grammatical gender to make its point.

What The Form Does In This Verse

Attached To

It belongs to the quoted speech introduced by λέγων and continues the testimony of John.

Governed By

The clause is governed by the surrounding quotation frame, so the form functions as direct speech within John's witness.

Role In The Phrase

It carries the first-person reported statement, giving the speaker's own past saying in the flow of testimony.

What It Is Not Doing

It does not by itself identify the subject matter of the saying, and it does not add a new grammatical subject to the verse.

How Much The Form Matters Here

Interpretive Weight

Moderate: The verb marks John's prior saying within the testimony about the one coming after him.

Syntax Profile

First-person second aorist active indicative speech verb. reports John's own earlier saying. Attached to John's quoted testimony. Governed by the direct-speech frame in John 1:15. The speech verb introduces the claim; the quoted content carries the theological weight.

Reader Question

Whose saying is being recalled? John recalls his own saying about the one coming after him.

Translation Effect

Direct: The first-person aorist directly supports English wording such as "I said."

Where Caution Is Needed

The form reports a saying; the meaning must be read from the quoted testimony, not the speech verb alone.

Fallacies To Avoid

Aorist speech verb gives the quotation special once-for-all force: The aorist reports the saying as a whole event; the quote supplies the claim.

How The Interpretation Is Derived

Textual Witness

The received text reads εἶπον in John 1:15, within the witness frame that says John testified and cried out.

Lexical Identity

The lemma is λέγω, a common verb for saying or speaking, so the form contributes speech, not a different lexical sense.

Grammar In Context

The aorist indicative presents the saying as a bounded past utterance, fitting a witness statement that recalls what was said.

Passage Meaning

In context, the form supports John's remembered declaration about the one coming after him, without making the tense alone carry the whole point.

Canonical Fit

The form fits the Gospel's pattern of testimony and reported speech, where words are used to bear witness about Jesus.

Communication Use

For readers, the form signals a direct, concrete claim in a testimony setting, helping the sentence sound like quoted memory rather than ongoing speech.

Do Not Derive

Do not derive special doctrine, timing precision beyond the narrated utterance, or a new theological claim from the verbal form alone.