Focused Passage

2 Timothy 4:19-22

Preach the Word and Finish the Race

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

Study Helps

References and Original Words

Verse 19

Original words

Greet Ἄσπασαι G782 Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Singular Prisca Πρίσκαν G4251 Noun - Accusative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction Aquila Ἀκύλαν G207 Noun - Accusative Masculine Singular as well as καὶ G2532 Conjunction the τὸν G3588 Article - Accusative Masculine Singular household οἶκον G3624 Noun - Accusative Masculine Singular of Onesiphorus Ὀνησιφόρου G3683 Noun - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • Prisca is a variant of Priscilla; see Acts 18:2.
Verse 20

Original words

Erastus Ἔραστος G2037 Noun - Nominative Masculine Singular has remained ἔμεινεν G3306 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular at ἐν G1722 Preposition Corinth Κορίνθῳ G2882 Noun - Dative Feminine Singular and δὲ G1161 Conjunction Trophimus Τρόφιμον G5161 Noun - Accusative Masculine Singular I left ἀπέλιπον G620 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular sick ἀσθενοῦντα G770 Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular in ἐν G1722 Preposition Miletus Μιλήτῳ G3399 Noun - Dative Feminine Singular
Verse 21

Original words

Make every effort Σπούδασον G4704 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular to come [ to me ] ἐλθεῖν G2064 Verb - Aorist Infinitive Active before πρὸ G4253 Preposition winter χειμῶνος G5494 Noun - Genitive Masculine Singular Eubulus Εὔβουλος G2103 Noun - Nominative Masculine Singular sends you greetings Ἀσπάζεταί G782 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular . . . σε G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular as do καὶ G2532 Conjunction Pudens Πούδης G4227 Noun - Nominative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction Linus Λίνος G3044 Noun - Nominative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction Claudia Κλαυδία G2803 Noun - Nominative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction all πάντες G3956 Adjective - Nominative Masculine Plural the οἱ G3588 Article - Nominative Masculine Plural brothers ἀδελφοὶ G80 Noun - Nominative Masculine Plural
Verse 22

Original words

The G3588 Article - Nominative Masculine Singular Lord Κύριος G2962 Noun - Nominative Masculine Singular [be] with μετὰ G3326 Preposition your σου G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular spirit πνεύματός G4151 Noun - Genitive Neuter Singular - G3588 Article - Nominative Feminine Singular Grace [be] χάρις G5485 Noun - Nominative Feminine Singular with μεθ’ G3326 Preposition you all ὑμῶν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural

BSB notes

  • BYZ and TR include Amen.

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.