Focused Passage

2 Timothy 4:19-22

Preach the Word and Finish the Race

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

Study Helps

References and Original Words

Verse 19

Original words

GreetἌσπασαιG782Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person SingularPriscaΠρίσκανG4251Noun - Accusative Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctionAquilaἈκύλανG207Noun - Accusative Masculine Singularas well asκαὶG2532ConjunctiontheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularhouseholdοἶκονG3624Noun - Accusative Masculine Singularof OnesiphorusὈνησιφόρουG3683Noun - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • Prisca is a variant of Priscilla; see Acts 18:2.
Verse 20

Original words

ErastusἜραστοςG2037Noun - Nominative Masculine Singularhas remainedἔμεινενG3306Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularatἐνG1722PrepositionCorinthΚορίνθῳG2882Noun - Dative Feminine SingularandδὲG1161ConjunctionTrophimusΤρόφιμονG5161Noun - Accusative Masculine SingularI leftἀπέλιπονG620Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularsickἀσθενοῦνταG770Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine SingularinἐνG1722PrepositionMiletusΜιλήτῳG3399Noun - Dative Feminine Singular
Verse 21

Original words

Make every effortΣπούδασονG4704Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singularto come [ to me ]ἐλθεῖνG2064Verb - Aorist Infinitive ActivebeforeπρὸG4253PrepositionwinterχειμῶνοςG5494Noun - Genitive Masculine SingularEubulusΕὔβουλοςG2103Noun - Nominative Masculine Singularsends you greetingsἈσπάζεταίG782Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular. . .σεG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singularas doκαὶG2532ConjunctionPudensΠούδηςG4227Noun - Nominative Masculine Singular-καὶG2532ConjunctionLinusΛίνοςG3044Noun - Nominative Masculine Singular-καὶG2532ConjunctionClaudiaΚλαυδίαG2803Noun - Nominative Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctionallπάντεςG3956Adjective - Nominative Masculine PluraltheοἱG3588Article - Nominative Masculine PluralbrothersἀδελφοὶG80Noun - Nominative Masculine Plural
Verse 22

Original words

TheG3588Article - Nominative Masculine SingularLordΚύριοςG2962Noun - Nominative Masculine Singular[be] withμετὰG3326PrepositionyourσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-τοῦG3588Article - Genitive Neuter SingularspiritπνεύματόςG4151Noun - Genitive Neuter Singular-G3588Article - Nominative Feminine SingularGrace [be]χάριςG5485Noun - Nominative Feminine Singularwithμεθ’G3326Prepositionyou allὑμῶνG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural

BSB notes

  • BYZ and TR include Amen.

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.